Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.
Lucas 22:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Judas se comprometió a entregarlo y buscaba el momento apropiado para hacerlo, sin que el pueblo se diera cuenta. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo. Biblia Católica (Latinoamericana) Judas aceptó el trato y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarlo cuando no estuviera el pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y él se comprometió, y buscaba ocasión para entregárselo a espaldas° de la turba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él aceptó, y andaba buscando una ocasión oportuna para entregárselo sin que se enterara el pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él prometió, y buscó oportunidad para entregárselo en ausencia de la multitud. |
Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.
Pero ellos decían: – No podemos encarcelarlo y tampoco asesinarlo en plena fiesta, porque puede ser que el pueblo haga una revuelta en favor de Jesús.
Llegó el día de los panes sin levadura, donde se sacrificaría el cordero pascual.