Mateo 26:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ «Pero no durante la celebración de la Pascua —acordaron—, no sea que la gente cause disturbios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pero se decían: 'No será durante la fiesta, para que el pueblo no se alborote.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; para que no haya algún motín en el pueblo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Pero decían: No en el día de fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

Mateo 26:5 Tagairtí Cros

Mateo 14:5

Por eso Herodes quería matarlo, pero tenía miedo a la gente, que lo consideraba como profeta.

Mateo 21:26

Y si decimos que viene de los hombres, tenemos a la multitud en contra, porque todos tenían a Juan como profeta.

Mateo 27:24

Cuando Pilatos se dio cuenta que no podía convencerlos, sino que ellos seguían gritando más y más, tomó agua en un recipiente, se lavó las manos delante de la gente y dijo: – ¡Soy inocente de la sangre de este hombre!, esto es un problema de ustedes.

Marcos 14:12

En el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero y preparaban la Pascua, los discípulos preguntaron a Jesús: – Maestro ¿dónde quieres que preparemos y comamos la Pascua?

Marcos 14:2

Pero ellos decían: – No podemos encarcelarlo y tampoco asesinarlo en plena fiesta, porque puede ser que el pueblo haga una revuelta en favor de Jesús.

Marcos 14:27

Jesús les dijo: – Todos ustedes me abandonarán, pues está escrito: “Heriré al pastor y las ovejas se dispersarán”.

Lucas 20:6

Sin embargo, si decimos que era bajo la autoridad humana, entonces el pueblo nos apedreará, ya que la gente estaba convencida de que Juan era profeta.

Lucas 22:7

Llegó el día de los panes sin levadura, donde se sacrificaría el cordero pascual.

Juan 18:28

Condujeron a Jesús desde la casa de Caifás hasta el palacio del gobernador; era de madrugada. Los judíos no entraron en la casa del gobernador romano porque no querían contaminarse y así poder comer la Pascua.

Hechos 19:29

Enseguida toda la ciudad se alborotó; la multitud en masa se fue al teatro y agarraron a Gayo y a Aristarco, compañeros de viaje de Pablo, que eran de Macedonia.

Hechos 21:38

¿Tú no eres el egipcio que hace algún tiempo provocó una rebelión y llevó al desierto a cuatro mil guerrilleros?

Hechos 4:28

Lo condenaron a muerte, sin saber que así se cumplía tu plan de salvación.