Lucas 22:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y él se comprometió, y buscaba ocasión para entregárselo a espaldas° de la turba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Judas aceptó el trato y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarlo cuando no estuviera el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Él aceptó, y andaba buscando una ocasión oportuna para entregárselo sin que se enterara el pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y él prometió, y buscó oportunidad para entregárselo en ausencia de la multitud.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Judas aceptó, y empezó a buscar la oportunidad de estar a solas con Jesús para entregarlo.

Lucas 22:6 Tagairtí Cros

Mateo 26:5

Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo.

Marcos 14:2

Pero decían: ¡En la fiesta, no! No sea que se produzca° un tumulto en el pueblo.

Lucas 22:5

Y se alegraron, y acordaron darle plata.°

Lucas 22:7

Llegó entonces el día de los ázimos, en el cual era necesario sacrificar la pascua,