Lucas 22:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Judas se comprometió a entregarlo y buscaba el momento apropiado para hacerlo, sin que el pueblo se diera cuenta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Judas aceptó y comenzó a buscar una oportunidad para traicionar a Jesús de modo que ellos pudieran arrestarlo cuando las multitudes no estuvieran rodeándolo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Judas aceptó el trato y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarlo cuando no estuviera el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y él se comprometió, y buscaba ocasión para entregárselo a espaldas° de la turba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Él aceptó, y andaba buscando una ocasión oportuna para entregárselo sin que se enterara el pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y él prometió, y buscó oportunidad para entregárselo en ausencia de la multitud.

Lucas 22:6 Tagairtí Cros

Mateo 26:5

Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.

Marcos 14:2

Pero ellos decían: – No podemos encarcelarlo y tampoco asesinarlo en plena fiesta, porque puede ser que el pueblo haga una revuelta en favor de Jesús.

Lucas 22:5

Ellos se alegraron mucho y se pusieron de acuerdo para darle dinero.

Lucas 22:7

Llegó el día de los panes sin levadura, donde se sacrificaría el cordero pascual.