Marcos 14:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Pero ellos decían: – No podemos encarcelarlo y tampoco asesinarlo en plena fiesta, porque puede ser que el pueblo haga una revuelta en favor de Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y decían: No durante la fiesta para que no se haga alboroto del pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Pero no durante la celebración de la Pascua —acordaron—, no sea que la gente cause disturbios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² pero decían: 'No durante la fiesta, para que no se alborote el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Pero decían: ¡En la fiesta, no! No sea que se produzca° un tumulto en el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero se decían: 'Durante la fiesta, no; no sea que haya algún motín del pueblo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y decían: No en el día de la fiesta, para que no se haga alboroto del pueblo.

Marcos 14:2 Tagairtí Cros

Mateo 26:2

– Ustedes saben que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.

Mateo 26:5

Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.

Marcos 11:18

Cuando los principales sacerdotes y los maestros de la ley lo oyeron, buscaban la forma de matarlo; pero le tenían miedo porque toda la gente estaba asombrada de su enseñanza.

Marcos 11:32

Pero tampoco podemos decir que fue de los hombres; porque ellos temían a la gente, ya que tenían a Juan como verdadero profeta.

Marcos 14:1

La fiesta de la Pascua y de los panes sin levadura empezaría en dos días, los sacerdotes jefes y los maestros de la ley buscaban la forma de engañar a Jesús para encarcelarlo y asesinarlo.

Marcos 14:3

Jesús estaba en Betania, en la casa de Simón el leproso, sentado a la mesa junto al anfitrión, y entró una mujer que tenía un frasco de alabastro de perfume de nardo puro, muy caro. Ella quebró el frasco de alabastro y derramó todo el perfume sobre la cabeza de Jesús.

Lucas 20:6

Sin embargo, si decimos que era bajo la autoridad humana, entonces el pueblo nos apedreará, ya que la gente estaba convencida de que Juan era profeta.

Lucas 22:1

Se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, también conocida como fiesta de Pascua.

Juan 12:19

Por esta razón los fariseos se dijeron entre sí: – Miren, no vamos a poder enjuiciarlo ante el sanedrín, ya que todo el mundo lo sigue.

Juan 7:40

Entonces, algunas personas de la multitud, escuchando estas palabras decían: – Este es el profeta verdadero.