de cierto les digo, será más misericordioso el castigo en el día del juicio para Sodoma y Gomorra, que para aquella ciudad donde los rechazaron.
Lucas 10:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Les aseguro que en el día del juicio, el castigo para Sodoma será más soportable que para la gente de esta ciudad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y os digo que en aquel día será más tolerable el castigo para Sodoma, que para aquella ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente Les aseguro que, el día del juicio, le irá mejor a la perversa Sodoma que a ese pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo les aseguro que, en el día del juicio, Sodoma será tratada con menos rigor que esa ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Os digo que en aquel día será más tolerable° para Sodoma,° que para aquella ciudad.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os aseguro que habrá menos rigor para Sodoma en aquel día que para esa ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y os digo que será más tolerable el castigo para Sodoma en aquel día, que para aquella ciudad. |
de cierto les digo, será más misericordioso el castigo en el día del juicio para Sodoma y Gomorra, que para aquella ciudad donde los rechazaron.
Pero les digo que el juicio será más compasivo con Sodoma que con ustedes.
Si en un lugar no los reciben bien o no los escuchan, cuando salgan de allí sacudan el polvo de sus sandalias, para que conste que rechazaron las buenas noticias.