entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Santiago y de José y la madre de los hijos de Zebedeo.
Juan 20:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Entonces, se fue María Magdalena a donde estaban los discípulos, y les dio la noticia que había visto al Señor y las cosas que Él le había dicho. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente María Magdalena encontró a los discípulos y les dijo: «¡He visto al Señor!». Y les dio el mensaje de Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) María Magdalena se fue y dijo a los discípulos: 'He visto al Señor y me ha dicho esto. La Biblia Textual 3a Edicion Miriam de Magdala fue a dar las nuevas a los discípulos: ¡He visto al Señor! y les manifestó que le había dicho estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 María Magdalena va entonces a anunciar a los discípulos: '¡He visto al Señor!', y que le había dicho estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vino María Magdalena dando las nuevas a los discípulos de que había visto al Señor, y que Él le había dicho estas cosas. |
entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Santiago y de José y la madre de los hijos de Zebedeo.
Entonces Jesús les dijo: – No teman; corran, anuncien a mis hermanos que vayan a Galilea y allí me verán.
Las que contaron eso a los apóstoles fueron María Magdalena, Juana, María la madre de Santiago, y las otras mujeres que estaban con ellas,
Estaban junto a la cruz de Jesús un grupo de mujeres, entre ellas: la madre de Jesús, María la mujer de Cleofás, tía de Jesús y María Magdalena.
El domingo, al amanecer, cuando aún estaba oscuro, María Magdalena fue al sepulcro donde habían enterrado a Jesús y vio que habían quitado la piedra de la entrada.