Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y Jesús les respondió: – Ha llegado la hora para que sea glorificado el Hijo del Hombre a través de su muerte y resurrección.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les respondió diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: «Ya ha llegado el momento para que el Hijo del Hombre entre en su gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús dijo: 'Ha llegado la hora de que sea glorificado el Hijo del Hombre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les responde diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les respondió: 'Ha llegado la hora en que el Hijo del hombre va a ser glorificado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús les respondió, diciendo: Ha llegado la hora en que el Hijo del Hombre ha de ser glorificado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:23
16 Tagairtí Cros  

Cuando venga el Hijo del Hombre, en su plena gloria, acompañado con todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria;


Entonces regresó a los discípulos y les dijo: – ¿Siguen durmiendo y descansando?; miren, se ha acercado la hora, y el Hijo del Hombre será entregado en manos de pecadores.


Avanzó un poco más, se postró en el suelo y oró fervorosamente, suplicando a Dios que, si fuera posible, lo liberara de aquel momento de sufrimiento;


Regresó por tercera vez y les dijo: – ¿Siguen durmiendo y descansando? ¡Ya es suficiente! Ha llegado la hora, el Hijo del Hombre será entregado en manos de los pecadores.


Estas cosas no las entendieron sus discípulos, pero cuando Jesús fue glorificado, ellos comprendieron todas las señales que hizo Jesús y también recordaron que estaban escritas, y que la Escritura siempre habló sobre Él.


Ahora mi alma está angustiada, ¿y qué diré? ¡Oh, Papá! ¿Sálvame de este momento de angustia?; pero me pongo a pensar que para este momento vine a la tierra.


Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que la hora para regresar al Padre había llegado, y habiendo amado sacrificialmente a su gente, a los que estaban con Él en este mundo, los amó extremadamente.


Jesús dijo esto refiriéndose al Espíritu Santo, que sería recibido por todos los que creyeran en Él; porque aún no había sido derramado el Espíritu, pues Jesús todavía no había sido glorificado.