Y ellos le escupían el rostro a Jesús, le daban puñetazos le daban puñetazos y otros le daban cachetadas,
Hechos 23:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Ante esto, el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban cerca de Pablo que lo golpearan en la boca. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Al instante, Ananías, el sumo sacerdote, ordenó a los que estaban cerca de Pablo que lo golpearan en la boca. Biblia Católica (Latinoamericana) A este punto el sumo sacerdote Ananías ordenó a sus asistentes que le golpearan en la boca. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban° junto a él que le golpearan la boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él que le pegaran en la boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sumo sacerdote Ananías, mandó a los que estaban delante de él, que le golpeasen en la boca. |
Y ellos le escupían el rostro a Jesús, le daban puñetazos le daban puñetazos y otros le daban cachetadas,
Cuando dijo estas cosas, un integrante de la policía del templo le dio una bofetada a Jesús, diciendo: – ¿Así respondes al sumo sacerdote?
Jesús replicó: – Si dije algo malo, dime donde está el error; y si no ¿por qué me golpeas?
Después de cinco días, el sumo sacerdote Ananías bajó a Cesarea, acompañado de algunos líderes religiosos y de un abogado llamado Tértulo, para presentar una demanda contra Pablo ante el gobernador.