Hebreos 7:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Observemos algo: nosotros entregamos nuestros diezmos a sacerdotes mortales; sin embargo, Abraham entregó su diezmo a uno de quien se da testimonio de que sigue viviendo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sacerdotes que reciben los diezmos son hombres que mueren, así que Melquisedec es superior a ellos porque se nos dice que sigue viviendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

En el primer caso, los hijos de Leví que cobran el diezmo son hombres que mueren; en cambio, Melquisedec es presentado como el que vive.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales, pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y además, aquí los que reciben el diezmo son hombres que mueren, mientras que allí es alguien de quien se atestigua que vive.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.

Hebreos 7:8 Tagairtí Cros

Juan 14:19

En poco tiempo el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán, porque yo vivo, también ustedes vivirán.

Juan 14:6

Jesús le contestó: – Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie llega al Padre si no es por mí.

Hebreos 3:16

¿Y quiénes fueron los que escucharon la voz de Dios y aun así se rebelaron contra Él? ¿No fueron acaso todos los que salieron de Egipto guiados por Moisés?

Hebreos 5:6

Y en otro texto de las Escrituras dice: “Serás sacerdote para siempre, según el orden real de Melquisedec”.

Hebreos 6:20

Él lo hizo como precursor, para abrirnos el camino hacia Dios, pues Cristo es para siempre el Sumo Sacerdote, según el orden real de Melquisedec.

Hebreos 7:23

Antes había la necesidad de muchos sacerdotes, porque cuando uno de ellos moría no podia seguir en su cargo;

Hebreos 7:7

Es indiscutible que la persona que bendice es superior a la que recibe la bendición.

Hebreos 7:9

Leví recibe una décima parte como ofrenda del pueblo, pero podría decirse que Leví le dio a Melquisedec su décima parte por medio de Abraham;

Hebreos 9:27

Y así, en la misma medida que está establecida, que el destino de los seres humanos es morir una sola vez y después venga el juicio,

Apocalipsis 1:18

Soy el que vive; estuve muerto, pero ahora vivo para siempre y tengo las llaves de la muerte y del Hades.