Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 2:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Ustedes estaban muertos espiritualmente en sus delitos y pecados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Antes ustedes estaban muertos a causa de su desobediencia y sus muchos pecados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes estaban muertos a causa de sus faltas y sus pecados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En cuanto a vosotros, estabais° muertos en vuestros delitos y pecados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y a vosotros, que estabais muertos por las culpas y pecados

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 2:1
21 Tagairtí Cros  

Jesús le contestó: – Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.


Porque mi hijo estaba muerto y revivió, estaba perdido y fue encontrado”; y comenzó a celebrar.


Pero era necesario alegrarnos, porque tu hermano estaba muerto y volvió a la vida, estaba perdido y fue encontrado; supera tu resentimiento”.


El ladrón viene para robar, matar y destruir; Yo vine para que tengan vida plena, y la tengan en abundancia.


Jesús le contestó: – Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie llega al Padre si no es por mí.


Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a quien Él quiere.


Les digo la verdad, viene la hora y en efecto, ya llegó, cuando los muertos espirituales oirán la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan tendrán vida plena.


porque por medio de Él, la ley del Espíritu que da vida plena nos liberó de la ley del pecado y de la muerte.


Así está escrito: “El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser viviente”. En cambio, el último Adán, Cristo, se convirtió en Espíritu que da vida.


Porque el amor sacrificial de Cristo nos hace reflexionar, pues estamos convencidos de que uno murió por todos y por consiguiente todos murieron;


no entienden nada, porque están lejos de la vida que proviene de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos y también por la dureza de sus corazones;


pues todo lo que se saca a la luz queda iluminado; por eso se dice: “Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y Cristo te iluminará”.


Ustedes estaban muertos por sus delitos y no formaban parte del pacto que Dios había hecho con su pueblo, a pesar de eso, Dios tuvo misericordia y les dio una vida de calidad junto con Cristo, perdonándolos de todos sus pecados,


Por otro lado, la viuda que se entrega a una conducta de inmoralidad, aunque viva, ya está muerta espiritualmente.


Nosotros sabemos que salimos de la muerte hacia la vida, porque amamos con el amor sacrificial de Dios en Cristo a los demás, el que no ama, permanece en la muerte.


Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Conozco tus obras; tienes reputación de estar vivo, pero en realidad estás muerto.