Lucas 15:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Porque mi hijo estaba muerto y revivió, estaba perdido y fue encontrado”; y comenzó a celebrar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ porque este hijo mío estaba muerto y ahora ha vuelto a la vida; estaba perdido y ahora ha sido encontrado”. Entonces comenzó la fiesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos encontrado. Y comenzaron la fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido, y fue hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado'. Y comenzaron a celebrar la fiesta con alegría.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Lucas 15:24 Tagairtí Cros

Mateo 8:22

Jesús le contestó: – Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Marcos 8:22

Jesús se fue a Betsaida, y le llevaron a un ciego, y le rogaron que lo tocase para sanarlo.

Lucas 10:19

Miren, les he dado autoridad espiritual, es como salvoconducto para que caminen hasta por medio de serpientes y escorpiones y los aplasten. Además, les protegerá contra los ataques del enemigo; nada les hará daño.

Lucas 15:23

traigan el mejor ternero y prepárenlo, pues haremos una gran fiesta con mucha comida.

Lucas 15:25

Mientras tanto el hijo mayor que estaba trabajando en el campo, al regresar a su casa, escuchó la música y el festejo;

Lucas 15:32

Pero era necesario alegrarnos, porque tu hermano estaba muerto y volvió a la vida, estaba perdido y fue encontrado; supera tu resentimiento”.

Lucas 15:4

– ¿Quién de ustedes, teniendo cien ovejas, si pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve en el campo y va a buscar la oveja perdida hasta encontrarla?

Lucas 19:10

En efecto, el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.

Lucas 9:60

Jesús respondió: – Deja que los muertos sepulten a sus muertos, tú ve y anuncia el reino de Dios.

Juan 11:25

Le dijo Jesús: – Yo soy la resurrección y la vida plena; el que cree en mí, aunque muera, vivirá.

Juan 5:21

Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a quien Él quiere.

Romanos 11:15

Pues si el rechazo de ellos resultó en la reconciliación entre Dios y el mundo, ¿no será su restitución como volver de la muerte a la vida?

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.

Romanos 6:11

por eso, ustedes considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Jesucristo.

Romanos 6:13

tampoco utilicen ninguna parte de su cuerpo para el pecado, como instrumento de injusticia; mejor preséntense ustedes mismos al servicio de Dios, como personas que han muerto y han resucitado; ofrezcan todo su cuerpo como instrumento de justicia a Dios.

Romanos 8:2

porque por medio de Él, la ley del Espíritu que da vida plena nos liberó de la ley del pecado y de la muerte.

1 Corintios 12:26

Si una parte sufre, todas sufren. Igualmente, si una parte recibe honor, todas las otras partes comparten su alegría.

Efesios 2:1

Ustedes estaban muertos espiritualmente en sus delitos y pecados.

Efesios 2:5

cuando aún estábamos muertos espiritualmente en nuestros pecados, la resurrección de Cristo nos dio nueva vida. ¡Somos salvos por gracia!

Efesios 5:14

pues todo lo que se saca a la luz queda iluminado; por eso se dice: “Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y Cristo te iluminará”.

Colosenses 2:13

Ustedes estaban muertos por sus delitos y no formaban parte del pacto que Dios había hecho con su pueblo, a pesar de eso, Dios tuvo misericordia y les dio una vida de calidad junto con Cristo, perdonándolos de todos sus pecados,

1 Timoteo 5:6

Por otro lado, la viuda que se entrega a una conducta de inmoralidad, aunque viva, ya está muerta espiritualmente.

Judas 1:12

Estos son los que comparten, que comen y beben con ustedes en sus celebraciones de amor fraternal, las comidas de ágape. Sin embargo, sin respeto, manchan el verdadero significado de comunión y que a sí mismos se pastorean. Son como nubes sin agua que son llevadas por el viento de un lado a otro, árboles que no dan frutos cuando deberían dar, ya están totalmente muertos, sin esperanza de vivir.

Apocalipsis 3:1

Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Conozco tus obras; tienes reputación de estar vivo, pero en realidad estás muerto.