Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 15:5 - Revised Standard Version

And any one who touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever touches that person's bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who touches such a bed must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If any man has touched his couch, he shall wash his clothes, and having washed with water, he shall be unclean until evening.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any man touch his bed, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 15:5
31 Tagairtí Cros  

I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O Lord,


Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin!


Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow.


And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments,


Wash yourselves; make yourselves clean; remove the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil,


The Lord of hosts has revealed himself in my ears: “Surely this iniquity will not be forgiven you till you die,” says the Lord God of hosts.


I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.


And I will deliver you from all your uncleannesses; and I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.


“And by these you shall become unclean; whoever touches their carcass shall be unclean until the evening,


and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.


and he who carries their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you.


And anything upon which any of them falls when they are dead shall be unclean, whether it is an article of wood or a garment or a skin or a sack, any vessel that is used for any purpose; it must be put into water, and it shall be unclean until the evening; then it shall be clean.


and on the seventh day the priest shall examine the itch, and if the itch has not spread in the skin and it appears to be no deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his clothes, and be clean.


and the priest shall examine him again on the seventh day, and if the diseased spot is dim and the disease has not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only an eruption; and he shall wash his clothes, and be clean.


and shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord;


If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water, and be unclean until the evening.


Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.


And whoever sits on anything on which he who has the discharge has sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.


And he who lets the goat go to Azazel shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.


And he who burns them shall wash his clothes and bathe his body in water, and afterward he may come into the camp.


And every person that eats what dies of itself or what is torn by beasts, whether he is a native or a sojourner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening; then he shall be clean.


And he who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. And this shall be to the people of Israel, and to the stranger who sojourns among them, a perpetual statute.


And whatever the unclean person touches shall be unclean; and any one who touches it shall be unclean until evening.”


let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.


how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.


for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the age to put away sin by the sacrifice of himself.


Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you men of double mind.


I said to him, “Sir, you know.” And he said to me, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.


Yet Saul did not say anything that day; for he thought, “Something has befallen him; he is not clean, surely he is not clean.”