Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 9:26 - Revised Standard Version

26 for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the age to put away sin by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 For then would He often have had to suffer [over and over again] since the foundation of the world. But as it now is, He has once for all at the consummation and close of the ages appeared to put away and abolish sin by His sacrifice [of Himself].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 If that were so, then Jesus would have to suffer many times since the foundation of the world. Instead, he has now appeared once at the end of the ages to get rid of sin by sacrificing himself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 Otherwise, he would need to have suffered repeatedly since the beginning of the world. But now, one time, at the consummation of the ages, he has appeared in order to destroy sin though his own sacrifice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 For then he ought to have suffered often from the beginning of the world: but now once at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin, by the sacrifice of himself.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 9:26
36 Tagairtí Cros  

David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” And Nathan said to David, “The Lord also has put away your sin; you shall not die.


But David's heart smote him after he had numbered the people. And David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, I pray thee, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.”


Why dost thou not pardon my transgression and take away my iniquity? For now I shall lie in the earth; thou wilt seek me, but I shall not be.”


as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.


It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains, and shall be raised above the hills; and all the nations shall flow to it,


and came to make you understand what is to befall your people in the latter days. For the vision is for days yet to come.”


“Seventy weeks of years are decreed concerning your people and your holy city, to finish the transgression, to put an end to sin, and to atone for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal both vision and prophet, and to anoint a most holy place.


It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains, and shall be raised up above the hills; and peoples shall flow to it,


and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the close of the age, and the reapers are angels.


Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age.


Then the King will say to those at his right hand, ‘Come, O blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;


The next day he saw Jesus coming toward him, and said, “Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


Father, I desire that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am, to behold my glory which thou hast given me in thy love for me before the foundation of the world.


Now these things happened to them as a warning, but they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come.


I mean that the heir, as long as he is a child, is no better than a slave, though he is the owner of all the estate;


as a plan for the fulness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.


And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.


who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.


but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.


And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.


But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,


For if we sin deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,


For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.


For we who have believed enter that rest, as he has said, “As I swore in my wrath, ‘They shall never enter my rest,’ ” although his works were finished from the foundation of the world.


He has no need, like those high priests, to offer sacrifices daily, first for his own sins and then for those of the people; he did this once for all when he offered up himself.


he entered once for all into the Holy Place, taking not the blood of goats and calves but his own blood, thus securing an eternal redemption.


how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify your conscience from dead works to serve the living God.


He was destined before the foundation of the world but was made manifest at the end of the times for your sake.


He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.


For Christ also died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit;


The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.


You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.


He who commits sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.


and all who dwell on earth will worship it, every one whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb that was slain.


The beast that you saw was, and is not, and is to ascend from the bottomless pit and go to perdition; and the dwellers on earth whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world, will marvel to behold the beast, because it was and is not and is to come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí