Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My thirsty soul longs veh'mently, yea faints, thy courts to see: My very heart and flesh cry out, O living God, for thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: My heart and my flesh crieth out for the living God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My soul yearns, yes, even pines and is homesick for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out and sing for joy to the living God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My very being longs, even yearns, for the LORD’s courtyards. My heart and my body will rejoice out loud to the living God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, you have blessed your land. You have turned aside the captivity of Jacob.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:2
12 Tagairtí Cros  

My soul within me breaks, and doth much fainting still endure, Through longing that it hath all times unto thy judgments pure.


My soul for thy salvation faints; yet I thy word believe.


My hands to thee I stretch; my soul thirsts, as dry land, for thee.


My flesh and heart doth faint and fail, but God doth fail me never: For of my heart God is the strength and portion for ever.