Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 18:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El don del hombre le abre camino, y lo lleva delante de los grandes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 18:16
10 Tagairtí Cros  

La estrategia de Jacob consistía en apaciguar a su hermano por medio de los presentes enviados antes de su encuentro. Jacob pensaba que quizá de esa manera Esaú dejaría de odiarlo, y cuando se encontraran lo recibiría muy bien.


―No, te ruego que los aceptes —dijo Jacob—, porque al verte me parece estar viendo a Dios mismo, pues me has recibido con mucha bondad.


Entonces Israel, su padre, finalmente les dijo: ―Si no se puede evitar, entonces por lo menos hagan esto: Carguen los burros con los mejores productos de la tierra: bálsamo, miel, especias, mirra, nueces y almendras, y llévenle todo eso a aquel hombre.


―Ve y visita al profeta —le dijo el rey—. Yo te daré una carta de presentación para que se la entregues al rey de Israel. Naamán emprendió la marcha. Llevaba consigo regalos: treinta mil monedas de plata, seis mil monedas de oro y diez mudas de ropa.


El soborno parece funcionar como vara mágica para el que lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.


El primero que da su versión parece que dice la verdad, hasta que llega el otro y lo desmiente.


Muchos buscan quedar bien con el poderoso; todos son amigos del que es dadivoso.


El regalo dado en secreto, calma el enojo y apacigua la ira.


Isaí respondió enviando no solamente a David, sino también un cabrito, y un burro cargado de panes y un odre de vino.


Mira, este presente lo he traído para ti y tus hombres.