Génesis 32:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ La estrategia de Jacob consistía en apaciguar a su hermano por medio de los presentes enviados antes de su encuentro. Jacob pensaba que quizá de esa manera Esaú dejaría de odiarlo, y cuando se encontraran lo recibiría muy bien.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros. Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá le seré acepto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ y asegúrense de decirle: “Mire, su servidor Jacob viene detrás de nosotros”». Jacob pensó: «Intentaré apaciguarlo enviando regalos antes de mi llegada, y cuando me encuentre con él en persona, quizá me reciba con bondad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jacob dio las mismas instrucciones al segundo, al tercero y a todos los demás que guiaban los rebaños. Y les dijo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y además le diréis: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros, pues pensaba: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, luego veré su rostro, y… ¡quizá levante mi rostro!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Estas mismas instrucciones dio al segundo, al tercero; y a cuantos caminaban detrás de las manada, diciéndoles: 'En estos términos hablaréis a Esaú, cuando lo encontréis.

Génesis 32:20 Tagairtí Cros

Génesis 32:19

Jacob pidió a cada uno de los que envió al frente de los grupos que le dieran el mismo mensaje a Esaú.

Génesis 32:21

Así que Jacob le envió a Esaú los regalos por adelantado, y él pasó la noche en el campamento.

Génesis 43:11

Entonces Israel, su padre, finalmente les dijo: ―Si no se puede evitar, entonces por lo menos hagan esto: Carguen los burros con los mejores productos de la tierra: bálsamo, miel, especias, mirra, nueces y almendras, y llévenle todo eso a aquel hombre.

1 Reyes 20:31

Entonces sus siervos le dijeron: «Señor, hemos oído decir que los reyes de Israel son muy misericordiosos. Vistámonos con ropas ásperas, pongámonos cuerdas en el cuello y salgamos para ver si el rey Acab nos deja con vida».

Proverbios 15:18

El que se enoja fácilmente provoca peleas; el que controla su enojo las apacigua.

Proverbios 16:14

La ira del rey lleva mensaje de muerte, pero el sabio la apaciguará.

Proverbios 18:16

Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.

Proverbios 21:14

El regalo dado en secreto, calma el enojo y apacigua la ira.

Proverbios 6:35

No aceptará ningún desagravio, ni perdonará por muchos regalos que se le ofrezca.

Jonás 3:9

Quizás Dios tenga misericordia, deje de estar enojado con nosotros y nos permita seguir viviendo».

2 Timoteo 2:25

Debe corregir con mansedumbre a los que se le oponen, con la esperanza de que Dios les conceda que se arrepientan y conozcan la verdad.