Proverbios 18:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Los regalos abren paso al hombre, Y lo conducen ante la presencia de los grandes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ La dádiva del hombre le ensancha el camino Y le lleva delante de los grandes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Ofrecer un regalo puede abrir puertas; ¡es una vía de acceso a la gente importante!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Un regalo abre las puertas; es la manera de introducirse ante los grandes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ El don del hombre le abre camino, y lo lleva delante de los grandes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Con un regalo generoso todo el mundo te recibe; ¡hasta la gente más importante te abre sus puertas!

Proverbios 18:16 Tagairtí Cros

Génesis 32:20

Y además le diréis: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros, pues pensaba: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, luego veré su rostro, y… ¡quizá levante mi rostro!°

Génesis 33:10

Pero Jacob dijo: ¡No, por favor! Si he hallado ahora gracia delante de tus ojos, toma el presente de mi mano, pues he visto tu rostro benévolo, y es como ver el rostro de ’Elohim.

Génesis 43:11

Respondió su padre Israel: Si tiene que ser así, hacedlo. Tomad de lo mejor de la tierra en vuestras bolsas y llevad obsequios a aquel hombre, un poco de bálsamo, y un poco de miel, especias y mirra, nueces y almendras.

2 Reyes 5:5

Y el rey de Siria dijo: Ve allí con una carta° para el rey de Israel. Y partió llevando en su mano diez talentos de plata, seis mil piezas° de oro y diez mudas de vestidos.

Proverbios 17:8

El soborno le parece piedra mágica al que lo da: Consigue cuanto se propone.

Proverbios 18:17

El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.

Proverbios 19:6

Muchos buscan el favor del generoso, Y todos son amigos del hombre que da.

Proverbios 21:14

Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

1 Samuel 16:20

E Isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito del rebaño, y los envió a Saúl por medio de su hijo David.

1 Samuel 25:27

Y ahora, este presente que tu sierva ha traído a mi señor, sea dado a los mozos que acompañan a mi señor.