Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 6:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Además, ¿qué gana uno con preocuparse?; ¿podemos acaso alargar nuestra vida aunque sea una hora?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quién de ustedes, por más que se preocupe, puede añadir algo a su estatura?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose, añadir a su estatura un solo codo?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Quién de vosotros, por mucho que se afane, puede añadir una sola hora a su existencia?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 6:27
14 Tagairtí Cros  

Y esto sé: que todo lo que Dios hace permanece para siempre; nada puede añadírsele ni quitársele; lo que Dios se propone es que el ser humano le tema.


Ni siquiera juren por su propia cabeza, porque no pueden volver blanco o negro ni un solo cabello.


»Por ello les aconsejo que no se preocupen por la comida, la bebida o la ropa. ¡Es mucho más importante tener vida y un cuerpo, que tener qué comer y qué vestir!


¿Para qué preocuparse de la ropa? ¡Miren los lirios del campo, que no tejen su propia ropa,


Por eso, no se anden preocupando por la comida o por la ropa.


No se preocupen por lo que sucederá mañana, pues mañana tendrán tiempo para hacerlo. Ya tienen suficiente con los problemas de hoy.


Jesús le contestó: ―Marta, Marta, te preocupas demasiado por muchas cosas.


»Cuando los lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no se preocupen por lo que tengan que decir o de cómo vayan a defenderse,


Después Jesús les aconsejó a sus discípulos: ―Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué van a comer; ni por su cuerpo, con qué se van a vestir.


Pero Dios colocó los miembros en el cuerpo como mejor le pareció.


No se angustien por nada; más bien, oren; pídanle a Dios en toda ocasión y denle gracias.


Dejen en las manos de Dios todas sus preocupaciones, porque él cuida de ustedes.