Mateo 6:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ¿quién de vosotros puede, aun afanándose, añadir a su estatura un solo codo?°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿Acaso con todas sus preocupaciones pueden añadir un solo momento a su vida?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Quién de ustedes, por más que se preocupe, puede añadir algo a su estatura?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Quién de vosotros, por mucho que se afane, puede añadir una sola hora a su existencia?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ ¿Y quién de vosotros podrá, por mucho que se afane, añadir a su estatura un codo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ »¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?

Mateo 6:27 Tagairtí Cros

Eclesiastés 3:14

He entendido que todo lo que hace Ha-’Elohim es perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá. Ha- ’Elohim lo hizo así, para que los hombres teman delante de Él.

Mateo 5:36

no jures ni por tu cabeza, pues no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

Mateo 6:25

Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?

Mateo 6:28

También en cuanto al vestido, ¿por qué os afanáis? Considerad atentamente los lirios del campo, cómo crecen: no trabajan con fatiga, ni hilan,

Mateo 6:31

No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué seremos vestidos?

Mateo 6:34

Y no os afanéis por el mañana, porque el mañana° se preocupa de sí mismo. Basta a cada día su propio mal.

Lucas 10:41

Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Lucas 12:11

Y cuando os conduzcan a las sinagogas, y a los magistrados y a las autoridades, no os preocupéis de cómo o qué responderéis,° o qué diréis;°

Lucas 12:22

Y dijo a los discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis por la vida, qué comeréis,° ni por el cuerpo, qué vestiréis;°

1 Corintios 12:18

Pero el caso es que Dios ha colocado a cada uno de los miembros en el cuerpo como Él quiso.

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

1 Pedro 5:7

echando toda vuestra ansiedad sobre Él, porque Él tiene cuidado de vosotros.