Mateo 6:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ No se preocupen por lo que sucederá mañana, pues mañana tendrán tiempo para hacerlo. Ya tienen suficiente con los problemas de hoy.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ »Así que no se preocupen por el mañana, porque el día de mañana traerá sus propias preocupaciones. Los problemas del día de hoy son suficientes por hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ No se preocupen por el día de mañana, pues el mañana se preocupará por sí mismo. A cada día le bastan sus problemas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y no os afanéis por el mañana, porque el mañana° se preocupa de sí mismo. Basta a cada día su propio mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ No os afanéis, pues, por el día de mañana, que el día de mañana traerá su propio afán. Bástenle a cada día sus propias preocupaciones.

Mateo 6:34 Tagairtí Cros

Lamentaciones 3:23

El Señor es digno de toda confianza; sus muestras de bondad las recibimos cada día.

Mateo 6:11

Danos hoy los alimentos que necesitamos,

Mateo 6:25

»Por ello les aconsejo que no se preocupen por la comida, la bebida o la ropa. ¡Es mucho más importante tener vida y un cuerpo, que tener qué comer y qué vestir!

Mateo 6:27

Además, ¿qué gana uno con preocuparse?; ¿podemos acaso alargar nuestra vida aunque sea una hora?

Lucas 10:41

Jesús le contestó: ―Marta, Marta, te preocupas demasiado por muchas cosas.

Lucas 11:3

Danos hoy nuestro pan de cada día.

Lucas 12:11

»Cuando los lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no se preocupen por lo que tengan que decir o de cómo vayan a defenderse,

Lucas 12:22

Después Jesús les aconsejó a sus discípulos: ―Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué van a comer; ni por su cuerpo, con qué se van a vestir.

Juan 14:27

»Les dejo la paz, les doy mi paz; pero no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni tengan miedo.

Juan 16:33

Yo les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo van a sufrir, pero anímense, yo he vencido al mundo.

Hechos 14:22

donde fortalecieron a los discípulos y los animaron a seguir firmes en la fe. Les decían que era necesario que entraran al reino de Dios después de pasar por muchas tribulaciones.

Deuteronomio 33:25

Seas protegido con fuertes cerrojos de hierro y bronce, y tu fortaleza sea como el largo de tus días.

Filipenses 4:6

No se angustien por nada; más bien, oren; pídanle a Dios en toda ocasión y denle gracias.

1 Pedro 5:7

Dejen en las manos de Dios todas sus preocupaciones, porque él cuida de ustedes.