Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero los que querían acusarlo se llenaron de ira y comenzaron a hacer planes contra Jesús.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ellos se llenaron de furor, y hablaban entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al ver esto, los enemigos de Jesús se llenaron de rabia y comenzaron a discutir para decidir qué harían con él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ellos se llenaron de rabia y comenzaron a discutir entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero ellos se llenaron° de ira, y discutían unos con otros lo que pudieran hacer a Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero ellos, llenos de rencor, discutían entre sí qué podrían hacer contra Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos se llenaron de ira; y hablaban entre sí de qué podrían hacer a Jesús.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:11
16 Tagairtí Cros  

Los discípulos pensaron que les decía eso porque se les había olvidado llevar pan.


Al darse cuenta los principales sacerdotes y los demás jefes judíos que Jesús se refería a ellos, que ellos eran los labradores de la parábola,


Al oír esto, todos los que estaban en la sinagoga se pusieron furiosos,


Entonces Jesús miró a todos los que lo rodeaban y le dijo al hombre: ―Extiende tu mano. Él la extendió, y su mano le quedó sana.


En aquellos días se fue Jesús a la montaña y pasó toda la noche orando a Dios.


Entonces, los jefes de los sacerdotes y los fariseos reunieron al Consejo. Y dijeron: ―¿Qué vamos a hacer? Este hombre está haciendo muchas señales milagrosas.


Después de esto, Jesús andaba por Galilea. No quería ir a Judea porque allí los judíos lo esperaban para matarlo.


Muchas veces, en todas las sinagogas, los castigué para obligarlos a renegar. Mi enojo contra ellos era tan grande que hasta en las ciudades del extranjero los perseguía.


les ordenaron entonces que salieran de la reunión; y ellos continuaron discutiendo el caso.


Ante ello, Pedro y Juan respondieron: ―Dígannos, ¿preferirá Dios que los obedezcamos a ustedes antes que a él?


Al oírlos, los miembros del concilio, rabiando de furia, querían matarlos.


Los jefes judíos, al escuchar la acusación de Esteban, crujían los dientes y rabiaban de furia contra él.


Pero no siempre se saldrán con la suya. Un día, su estupidez quedará al descubierto ante todo el mundo, de la misma manera que les pasó a Janes y Jambres.