Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 16:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero es más fácil que desaparezcan el cielo y la tierra, que deje de cumplirse una sola tilde de la ley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Eso no significa que la ley haya perdido su fuerza. Es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, a que el más pequeño punto de la ley de Dios sea anulado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más fácil es que pasen el cielo y la tierra que no que deje de cumplirse una sola letra de la Ley.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, que caiga un trazo de letra de la ley.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una tilde de la ley.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que fallar una tilde de la ley.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 16:17
11 Tagairtí Cros  

La hierba se seca, y se marchita la flor, pero la Palabra de nuestro Dios permanecerá viva para siempre.


Mira al alto cielo, y fíjate en la tierra abajo, porque el cielo se desvanecerá como humo, la tierra se gastará como vestidura, y el pueblo de la tierra morirá como moscas. Pero mi salvación y mi justicia permanecerán para siempre.


Les aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni la parte más pequeña e insignificante de la ley se pasará por alto, hasta que esta se cumpla totalmente.


El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras nunca dejarán de existir.


¿Quiere decir esto que si tenemos fe la ley no tiene valor alguno? ¡Por supuesto que no! Más bien, reafirmamos la ley.


pero la palabra del Señor permanece para siempre». Y esta es la palabra del evangelio que se les ha anunciado a ustedes.


Pero el día del Señor llegará como un ladrón. En aquel día, los cielos desaparecerán en medio de un estruendo espantoso, los cuerpos celestes serán destruidos por fuego, y la tierra y lo que en ella hay desaparecerán envueltos en llamas.


Y vi un gran trono blanco sobre el que alguien estaba sentado. Al verlo, la tierra y el cielo salieron huyendo, sin dejar rastro alguno.


Entonces vi un nuevo cielo y una nueva tierra, porque la tierra, el mar y el cielo que conocemos desaparecieron.


Él les enjugará las lágrimas y no habrá muerte ni llanto ni clamor ni dolor, porque estos pertenecen a un pasado que no existe más».