Te aseguro que no saldrás de allí hasta que pagues el último centavo».
Te digo que no saldrás de allí, hasta que hayas pagado aun la última blanca.
Y, si eso sucede, no los pondrán en libertad hasta que hayan pagado el último centavo».
Yo te aseguro que no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último centavo.
Te digo que no saldrás° de allí hasta que hayas pagado el último céntimo.
Te digo que no saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante'.
Te digo que no saldrás de allí, hasta que hayas pagado hasta la última blanca.
Tan enojado estaba el rey que lo envió a las cámaras de tortura hasta que pagara el último centavo.
»Entonces me volveré a los de la izquierda y les diré: “¡Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios.
»Irán, por tanto, al castigo eterno, mientras que los justos entrarán a la vida eterna».
Te aseguro que tendrás que permanecer allí hasta que pagues el último centavo.
También llegó una viuda pobre y echó en la caja de las ofrendas dos moneditas de muy poco valor.
Además, entre ustedes y nosotros hay un gran abismo, y nadie puede venir de allá para acá ni ir de aquí para allá”.
Amados hermanos, debemos dar gracias a Dios por ustedes, como es justo, porque ha crecido mucho su fe y el amor mutuo sigue abundando.