Lucas 12:59 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁹ Te digo que no saldrás° de allí hasta que hayas pagado el último céntimo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁹ Te digo que no saldrás de allí, hasta que hayas pagado aun la última blanca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁹ Y, si eso sucede, no los pondrán en libertad hasta que hayan pagado el último centavo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁹ Yo te aseguro que no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último centavo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁹ Te digo que no saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁹ Te digo que no saldrás de allí, hasta que hayas pagado hasta la última blanca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁹ Te aseguro que solo saldrás cuando hayas pagado hasta el último centavo.»

Lucas 12:59 Tagairtí Cros

Mateo 18:34

Y enfurecido, su señor lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que debía.°

Mateo 25:41

Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!

Mateo 25:46

E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.°

Mateo 5:26

De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.°

Marcos 12:42

pero llegando una viuda pobre, echó dos blancas, lo que es un cuadrante.

Lucas 16:26

Además de todo eso,° entre nosotros y vosotros ha sido puesta una gran sima, de tal modo que los que quieran cruzar de aquí a vosotros, no puedan, ni de allá pasar° a nosotros.

2 Tesalonicenses 1:3

Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,