Lucas 12:58 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵⁸ Si tienes que ir ante la autoridad con alguien que te ha acusado, trata de reconciliarte con él mientras van en camino. Hazlo antes que te lleve por la fuerza ante el juez, y el juez te entregue al guardia, y el guardia te meta en la cárcel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Cuando vayas al magistrado con tu adversario, procura en el camino arreglarte con él, no sea que te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Cuando vayan camino al juicio con el que los acusa, traten de resolver el asunto antes de llegar. De no ser así, su acusador podría arrastrarlos ante el juez, quien los entregará a un oficial, que los meterá en la cárcel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Mientras vas donde las autoridades con tu adversario, aprovecha la caminata para reconciliarte con él, no sea que te arrastre ante el juez y el juez te entregue al carcelero, y el carcelero te encierre en la cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Cuando vayas pues con tu adversario ante un magistrado, esfuérzate por arreglar el asunto con él en el camino, no sea que te arrastre ante el juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Cuando vas, pues, a presentarte al magistrado con tu contrario, trata de llegar a un arreglo con él por el camino, no sea que te arrastre hasta el juez, y el juez te entregue al ejecutor, y el ejecutor te meta en la cárcel.

Lucas 12:58 Tagairtí Cros

Job 22:21

»¡Deja de disputar con Dios! Ponte de acuerdo con él y al fin tendrás paz. Su favor te rodeará sólo con reconocer tu error.

Job 23:7

Los hombres justos y honrados podrían discutir con él, y ser absueltos por mi juez.

Salmos 32:6

Por eso los fieles te invocan en momentos de angustia; caudalosas aguas podrán desbordarse, pero a ellos no los alcanzarán.

Salmos 50:22

Arrepiéntanse todos los que se han olvidado de Dios, antes que los despedace y nadie pueda ayudarlos.

Isaías 55:6

Este es el momento oportuno para buscar al Señor. Ahora que está cerca es cuando deben llamarlo.

Mateo 18:30

Pero su acreedor no quiso conceder ninguna prórroga, y lo hizo arrestar y meter a la cárcel hasta que la deuda quedara completamente saldada.

2 Corintios 6:2

Porque Dios dice: «Escuché tu clamor en tiempo favorable, y en día de salvación te socorrí». Ahora mismo es el tiempo favorable de Dios; hoy es el día de la salvación.

1 Pedro 3:19

Por medio del Espíritu fue y predicó a los espíritus que estaban presos,

2 Pedro 1:15

con la esperanza de que queden tan grabados en su mente que los recuerden aun mucho después de mi partida.

Judas 1:3

Amados, me había propuesto escribirles acerca de la salvación que Dios nos ha dado; pero ahora es preciso escribirles para que luchen y defiendan con firmeza la verdad que Dios, una vez y para siempre, dio a su santo pueblo.

Apocalipsis 20:7

Al cabo de los mil años, Satanás saldrá de la prisión