Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 6:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―Es cierto —respondió el Señor—. Pero no tengas miedo. No morirás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—No te preocupes —le contestó el Señor—. No tengas miedo; no morirás.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Yavé le dijo: 'No tengas miedo, porque no morirás'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero YHVH le dijo: ¡Paz sea contigo! No temas, no morirás.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Yahveh le contestó: 'La paz sea contigo. No temas; que no morirás'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 6:23
12 Tagairtí Cros  

A aquel lugar Jacob le puso Peniel (rostro de Dios), porque dijo: «Vi a Dios cara a cara y me dejó con vida».


Salía el sol cuando Jacob emprendió el camino, y renqueaba a causa de su cadera.


―No se preocupen por ello —les dijo el mayordomo—; su Dios, el Dios de su padre, debe de haberlo puesto allí, porque nosotros recibimos el dinero completo. Entonces soltó a Simeón y lo llevó a donde ellos estaban,


Estoy atento a cuanto el Señor está diciendo, porque da palabras de paz a su pueblo, a sus fieles. No los dejes regresar a sus caminos de necedad.


“Dios te ama muchísimo”, me dijo. “No temas. ¡Cálmate y sé fuerte, sí, ten ánimo!”. »De repente, mientras decía estas palabras, yo me sentí más fuerte y le dije: “Ahora puede seguir adelante y hablar, señor, pues me ha fortalecido”.


»Les dejo la paz, les doy mi paz; pero no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni tengan miedo.


El primer día de la semana por la tarde, mientras los discípulos estaban reunidos a puerta cerrada por temor a los judíos, entró Jesús. Se puso en medio de ellos y los saludó diciendo: ―¡La paz sea con ustedes!


Ocho días después, estaban los discípulos reunidos otra vez en la casa, y Tomás estaba con ellos. Las puertas estaban cerradas, pero Jesús entró, se puso en medio de ellos y los saludó diciendo: ―¡La paz sea con ustedes!


―No se preocupen —dijo el anciano—, vengan a mi casa. No deben pasar la noche en la plaza. Es muy peligroso.


Cuando Gedeón comprendió que realmente había sido el ángel del Señor gritó: ―¡Ay, Señor Dios, he visto a tu ángel cara a cara!


Gedeón edificó allí un altar y lo llamó El Señor es la paz. El altar está en Ofra, en la tierra de los abiezeritas.