Juan 14:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ »Les dejo la paz, les doy mi paz; pero no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni tengan miedo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Les dejo un regalo: paz en la mente y en el corazón. Y la paz que yo doy es un regalo que el mundo no puede dar. Así que no se angustien ni tengan miedo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Les dejo la paz, les doy mi paz. La paz que yo les doy no es como la que da el mundo. Que no haya en ustedes angustia ni miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Paz os dejo, mi paz os doy. Yo os la doy no como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón ni se acobarde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni sienta miedo.

Juan 14:27 Tagairtí Cros

2 Crónicas 20:30

Y el reino de Josafat tuvo paz, porque Dios le dio reposo.

Job 34:29

Pero si él prefiere no hablar, ¿quién podrá censurarlo? También él puede impedir que un hombre indigno llegue a gobernar, evitándole ruina a una nación; y puede con igual facilidad echar por tierra a una nación entera.

Salmos 11:1

En el Señor me encuentro protegido. ¿Cómo se atreven a decirme: «Huye a las montañas para protegerte»?

Salmos 112:7

Ellos no tienen miedo de recibir malas noticias; pues están confiados en que el Señor los cuidará.

Salmos 27:1

El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor me protege del peligro, ¿quién podrá amedrentarme?

Salmos 28:3

No me arrastres junto con todos los malvados que hablan amablemente a su prójimo mientras planean maldad en sus corazones.

Salmos 29:11

Él dará fuerza a su pueblo. Derramará paz como bendición sobre ellos.

Salmos 56:11

Confío en Dios ¿por qué temeré? ¿Qué podría hacerme un simple mortal?

Salmos 56:3

Pero cuando tenga miedo, pondré mi confianza en ti.

Salmos 72:2

Ayúdale a juzgar a tu pueblo con rectitud, y tratar a los pobres con justicia.

Salmos 72:7

Que los rectos florezcan durante su reinado, que haya gran prosperidad hasta el fin del tiempo.

Salmos 85:10

La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron.

Salmos 91:5

No tienes que temer al terror de la noche, ni asustarte por los peligros del día,

Proverbios 3:25

No temerás al desastre que venga de repente, ni a la desgracia que caiga sobre los malvados,

Isaías 12:2

¡Miren! ¡Dios ha acudido a salvarme! Estaré confiado y no temeré, porque el Señor es mi fuerza y mi canción, ¡él es mi salvación!

Isaías 41:10

No temas, pues yo estoy contigo, no te desanimes. Yo soy tu Dios, yo te fortaleceré, yo te ayudaré, yo te sostendré con mi triunfante mano diestra.

Isaías 41:14

Aunque seas despreciado, no temas, oh Israel, porque yo te auxiliaré. Yo soy el Señor, tu Redentor; yo soy el Santo de Israel.

Isaías 54:13

Y yo seré el maestro de todos tus ciudadanos y grande será la prosperidad de ellos.

Isaías 55:12

En gozo y paz vivirán. Montes y collados, árboles del campo, todo el mundo que los rodea, se regocijará.

Isaías 57:19

¡La paz, la paz esté con ellos, los cercanos y los lejanos, pues a todos los sanaré!

Isaías 9:6

Porque nos ha nacido un niño, se nos ha dado un hijo y él tendrá el gobierno sobre su hombro. Estos serán sus títulos de realeza: «Admirable», «Consejero», «Dios poderoso», «Padre eterno», «Príncipe de paz».

Jeremías 1:8

Y no le tengas miedo al pueblo, porque yo, el Señor, estaré contigo y te libraré en caso de peligro.

Lamentaciones 3:17

¡Me has quitado la paz! ¡Ya ni siquiera me preocupo por portarme bien!

Ezequiel 2:6

Hombre mortal, no tengas temor de ellos, no te asustes, aun cuando te amenacen con arrojarte a un pozo lleno de escorpiones. No desmayes ante sus semblantes airados, pues acuérdate que son rebeldes.

Daniel 4:1

Esta es la proclamación del rey Nabucodonosor, que envió a los pueblos de todas las lenguas y en todas las naciones del mundo: ¡Paz y prosperidad a todos!

Daniel 6:25

Después el rey Darío escribió este mensaje dirigido a todos los pueblos, naciones y lenguas de la tierra: Deseo a ustedes paz y prosperidad.

Zacarías 6:13

Él construirá el templo del Señor, luego se sentará sobre su trono real para gobernar. También un sacerdote se sentará sobre otro trono, a su lado, y habrá completa paz y armonía entre ellos”.

Mateo 10:26

Pero no tengan miedo, porque pronto llegará la hora de la verdad y no habrá secreto que no se descubra.

Lucas 1:79

para dar luz a los que viven en tinieblas y en la más terrible oscuridad; para guiar nuestros pasos por el camino de la paz».

Lucas 10:5

»Cuando lleguen a una casa, primero saluden y digan: “Paz a esta casa”.

Lucas 12:4

»A ustedes, mis amigos, les digo que no tengan miedo de los que matan el cuerpo, porque eso es todo lo que les pueden hacer.

Lucas 2:14

«Gloria a Dios en las alturas, y paz en la tierra para los que gozan de su buena voluntad».

Juan 14:1

»No se angustien. Confíen en Dios, y confíen también en mí.

Juan 16:33

Yo les he dicho estas cosas para que en mí encuentren paz. En este mundo van a sufrir, pero anímense, yo he vencido al mundo.

Juan 20:19

El primer día de la semana por la tarde, mientras los discípulos estaban reunidos a puerta cerrada por temor a los judíos, entró Jesús. Se puso en medio de ellos y los saludó diciendo: ―¡La paz sea con ustedes!

Juan 20:21

Jesús volvió a decir: ―¡La paz sea con ustedes! Como mi Padre me envió, así yo los envío a ustedes.

Juan 20:26

Ocho días después, estaban los discípulos reunidos otra vez en la casa, y Tomás estaba con ellos. Las puertas estaban cerradas, pero Jesús entró, se puso en medio de ellos y los saludó diciendo: ―¡La paz sea con ustedes!

Hechos 10:36

Estoy seguro de que ya ustedes habrán oído hablar de las buenas noticias que recibió el pueblo de Israel sobre la paz con Dios, que se puede obtener mediante Jesús el Mesías, Señor de todos. Este mensaje empezó en Galilea y ha estado resonando en Judea desde que Juan el Bautista comenzó a predicar el bautismo.

Hechos 18:9

Una noche, el Señor se le apareció a Pablo en visión. ―¡No tengas miedo! —le dijo—. ¡Habla y no calles!

Romanos 15:13

Hermanos míos, mi deseo es que el Dios que les concedió esperanza los inunde siempre de felicidad y paz al creer en él. Y le pido a Dios que los haga rebosar de esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Romanos 5:1

Así que, ahora que Dios nos ha declarado justos por haber creído, disfrutamos de la paz con Dios gracias a lo que Jesucristo nuestro Señor hizo por nosotros.

Romanos 5:10

Pues si cuando éramos enemigos nos reconcilió con él mismo por la muerte de su Hijo, ¡cómo no ha de salvarnos ahora por su vida!

Romanos 8:6

Los que ocupan su mente en las cosas del Espíritu tienen vida y paz; pero el ocuparse de las cosas de la naturaleza pecaminosa produce muerte,

1 Corintios 1:3

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo derramen en ustedes su amor y su paz.

Gálatas 1:3

Que en ustedes reposen la paz y el amor de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Gálatas 5:22

En cambio, este es el fruto que el Espíritu produce en nosotros: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,

Gálatas 6:16

Que la misericordia y la paz de Dios reposen sobre los que viven de acuerdo con esta norma y sobre el Israel de Dios.

Filipenses 4:7

Y la paz de Dios, esa paz que nadie puede comprender, cuidará sus corazones y pensamientos en Cristo.

Colosenses 1:2

A los santos y fieles hermanos en Cristo que están en la ciudad de Colosas: Que Dios nuestro Padre les conceda su amor y su paz.

Colosenses 1:20

Por medio del Hijo, Dios reconcilió con él todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra. Esa paz la logró Dios por medio de la sangre que Jesús derramó en la cruz.

Colosenses 3:15

Que la paz de Dios reine en sus corazones, porque ese es su deber como miembros del cuerpo de Cristo. Y sean agradecidos.

2 Tesalonicenses 1:2

Que Dios el Padre y el Señor Jesucristo les den a ustedes su favor y su paz.

2 Tesalonicenses 3:16

Que el Señor de paz les dé paz en todo tiempo y en cualquier circunstancia. El Señor esté con ustedes.

2 Timoteo 1:7

El Espíritu que es don de Dios, no quiere que temamos a la gente, sino que tengamos fortaleza, amor y dominio propio.

Hebreos 13:20

El Dios que da la paz levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas, por medio de la sangre del pacto eterno.

Hebreos 7:2

Entonces Abraham tomó una décima parte del botín de guerra y se lo entregó. El nombre Melquisedec quiere decir «rey de justicia». Es, además, «rey de paz» porque era rey de Salén, y Salén quiere decir «paz».

Apocalipsis 1:4

Yo Juan, les escribo a las siete iglesias que están en la provincia de Asia: Gracia y paz a ustedes de Aquel que es, que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono,

Apocalipsis 2:10

No temas lo que has de sufrir. Para probarlos, el diablo arrojará a algunos de ustedes en la cárcel y los estará persiguiendo durante diez días. Sé fiel hasta la muerte y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 21:8

Pero los cobardes, los incrédulos, los corruptos, los asesinos, los que cometen inmoralidades sexuales, los que practican la brujería, los que adoran ídolos y los mentirosos, serán arrojados al lago que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte».