Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Preferían recibir honores de los hombres y no los honores que proceden de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque amaban más la aprobación humana que la aprobación de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Prefirieron ser honrados por los hombres antes que por Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque amaban la gloria de los hombres más que la gloria de Dios.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Preferían la gloria de los hombres a la gloria de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque amaban más la gloria de los hombres que la gloria de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:43
20 Tagairtí Cros  

Los ricos de la tierra festejarán y le adorarán, todo mortal nacido para morir, se postrará ante él y lo adorará.


El temor al hombre es una trampa peligrosa, pero la confianza en el Señor trae seguridad.


Cuando den alguna limosna, no lo anden proclamando como los hipócritas, que tocan trompetas en las sinagogas y en las calles para que la gente se fije en lo caritativos que son. ¡Les aseguro que, aparte de eso, no tendrán otra recompensa!


Jesús les dijo: «Ustedes se hacen pasar por buenos delante de la gente, pero Dios conoce sus corazones. Les digo que aquello que la gente piensa que tiene mucho valor para Dios es despreciable.


El rey le respondió: “¡Muy bien, eres un buen empleado! Como has sido fiel en lo poco que te entregué, te nombro gobernador de diez ciudades”.


El que quiera servirme, debe seguirme; y donde yo esté, allí también estará el que me sirve. Al que me sirva, mi Padre lo honrará.


»Yo no acepto la gloria de los hombres,


¿Cómo van a creer, si unos a otros se rinden gloria pero no buscan la gloria del Dios único?


El que habla por su cuenta busca su propia gloria. Por el contrario, el que busca la gloria del que lo envió es una persona justa y dice la verdad.


Jesús les respondió: ―Si yo me doy gloria a mí mismo, mi gloria no sirve de nada. Pero el que me da la gloria es mi Padre, el que ustedes dicen que es su Dios.


No, judío es aquel que lo es en su interior y, en su interior ha sido circuncidado de acuerdo con el Espíritu y no con un mandamiento escrito. Quien así lo ha experimentado recibe la alabanza de Dios, no de la gente.


Dará la vida eterna a quienes con paciencia hacen el bien y buscan gloria, honra y vida eterna;


Por eso, no se precipiten a sacar conclusiones sobre si alguien es buen siervo o no. Esperen a que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad, y pondrá al descubierto las intenciones del corazón. Cuando ese momento llegue, cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.


Porque la persona que de veras es digna de aprobación no es la que se alaba a sí misma, sino aquella a la que el Señor alaba.


Nunca hemos buscado que nos rindan honores, ni ustedes ni nadie.


Procuren más bien la belleza pura, la que viene de lo íntimo del corazón y que consiste en un espíritu afectuoso y tranquilo. Esta es la que tiene valor delante de Dios.


―He pecado —insistió Saúl—. Pero, por lo menos, hónrame delante de los jefes y delante del pueblo yendo conmigo a adorar al Señor tu Dios.


»Por lo tanto, yo, el Señor Dios de Israel, declaro que aunque prometí que tu casa y la casa de tus antepasados llevarían el sacerdocio por siempre, no permitiré que se siga haciendo lo que tú haces. Honraré solamente a los que me honran, y despreciaré a los que me desprecian.