Cantares 4:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
Como cinta escarlata son tus labios, y ¡qué bellas tus palabras! Tus mejillas, tras el velo parecen dos mitades de granadas.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Tus labios como hilo de grana, Y tu habla hermosa; Tus mejillas, como cachos de granada detrás de tu velo.
Féach an chaibidil
Tus labios son como una cinta escarlata; tu boca me cautiva. Tus mejillas son como granadas color rosa detrás de tu velo.
Féach an chaibidil
Tus labios son una cinta roja,
y tu hablar es encantador.
Tus mejillas son las mitades de
una granada a través de tu velo.
Féach an chaibidil
Tus labios son como una cinta de grana, Y tu hablar, gracioso. Tus mejillas, cual granada partida Detrás de tu velo.
Féach an chaibidil
Tus labios, como cinta de escarlata y tu boca graciosa. Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.
Féach an chaibidil
Tus labios, como hilo de grana, y tu habla hermosa; tus mejillas, como cachos de granada entre tus guedejas.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile