Cantares 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Tus mejillas son como dos mitades de granadas tras el velo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como cachos de granada son tus mejillas Detrás de tu velo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Tus mejillas son como granadas de color rosado detrás de tu velo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tus mejillas, son las mitades de una granada detrás de tu velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tus mejillas, detrás de tu velo, Dos mitades de granada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.

Cantares 6:7 Tagairtí Cros

Cantares 4:1

¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa! Tus ojos, tras el velo, son como palomas. Sobre el rostro, tus negros cabellos son como rebaños de cabras que retozan en las laderas de Galaad.

Cantares 4:3

Como cinta escarlata son tus labios, y ¡qué bellas tus palabras! Tus mejillas, tras el velo parecen dos mitades de granadas.