Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timoteo 3:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De la misma manera, las mujeres han de ser honorables y no dadas al chisme; deben saber controlarse en todo y ser dignas de confianza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, sus esposas deben ser dignas de respeto y no calumniar a nadie. Deben tener control propio y ser fieles en todo lo que hagan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las mujeres igualmente sean respetables, no chismosas, sino serias y dignas de confianza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De igual manera las mujeres° sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las mujeres deben ser igualmente dignas, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus esposas asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timoteo 3:11
23 Tagairtí Cros  

No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo.


que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino;


Calumnias a tu hermano, al hijo de tu misma madre.


El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.


El mensajero fiel es como refrescante nieve en medio del calor del verano, le da nuevos ánimos a su amo.


¡Cuídate de tu vecino! ¡Cuídate de tu hermano! Cada cual se aprovecha del otro y siempre andan hablando mal de todo el mundo.


»”Pueden casarse solamente con una muchacha virgen judía, o con la viuda de uno que haya sido sacerdote; no pueden casarse con una mujer divorciada.


»El sacerdote no se casará con una prostituta, ni con una mujer de otra tribu, ni con una mujer divorciada, porque es un hombre consagrado a Dios.


El Espíritu Santo condujo a Jesús al desierto para que el diablo lo tentara.


Jesús les respondió: ―Yo los escogí a ustedes doce, pero uno de ustedes es un diablo.


Se entregaron a toda clase de injusticias e inmoralidades sexuales, de perversidad, avaricia y maldad. Están llenos de envidias, homicidios, contiendas, engaños y perversidades.


Mil gracias doy a Cristo Jesús, nuestro Señor, por escogerme como uno de sus mensajeros y darme la fortaleza necesaria para serle fiel.


Sin embargo, es necesario que tal persona viva irreprochablemente: ha de tener una sola esposa y debe ser moderado, juicioso y respetable; ha de estar siempre dispuesto a hospedar gente en su casa; debe saber enseñar;


Los que tienen un amo que es creyente, no por eso deben faltarle al respeto. Al contrario, deben servirle mejor, pues con su trabajo están ayudando a un hermano en la fe. Enseña estas verdades y exhorta a que las pongan en práctica.


Serán tan duras de corazón que jamás cederán ante los demás; serán mentirosas, inmorales, crueles y opuestas a todo lo que es bueno.


Por eso, tú mantente vigilante en todas las circunstancias, no temas sufrir, dedícate a la evangelización, cumple con los deberes de tu ministerio.


Las ancianas deben portarse como quien ama a Dios, no dadas a las habladurías ni a la bebida. Al contrario, deben ser maestras del bien.


Diles que nunca hablen mal de nadie; que busquen la paz y que sean amables y atentos con todo el mundo.


Tengan cuidado y estén siempre alertas, pues su enemigo, el diablo, anda como león rugiente buscando a quién devorar.