Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 10:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

18 El que esconde su odio es un mentiroso; el que esparce calumnias es un necio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que propaga calumnia es necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Encubrir el odio te hace un mentiroso; difamar a otros te hace un necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Quien alberga odio tiene labios falaces; quien difunde la calumnia es un necio.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 10:18
18 Tagairtí Cros  

Cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo llevó a la entrada de la ciudad, como si quisiera conversar con él secretamente. Una vez allí, Joab sacó su cuchillo y se lo clavó en el vientre. De esta manera Joab vengó la muerte de su hermano Asael.


No toleraré a nadie que en secreto calumnie a su prójimo; y no permitiré la vanidad ni el orgullo.


Se mienten unos a otros, hablando con labios aduladores; ya no hay sinceridad.


que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo, ni le acarrea desgracia a su vecino;


Porque en la boca de ellos no hay ni una palabra de verdad. Su deseo más profundo es destruir a otros. Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua hablan engaños.


Calumnias a tu hermano, al hijo de tu misma madre.


Sus palabras eran suaves como aceite, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran blandas como crema, pero ocultaban puñales.


»No acepten falsos rumores. »No cooperen con el malvado apoyando su testimonio, cuando sepan que es falso.


¿No son acaso los peores rebeldes, grandes calumniadores? Son de mala calidad, como bronce y hierro, unos degenerados.


¡Cuídate de tu vecino! ¡Cuídate de tu hermano! Cada cual se aprovecha del otro y siempre andan hablando mal de todo el mundo.


»No acusen falsamente de algún delito a su prójimo, porque yo soy el Señor.


tuvo cada vez más temor de él, y su odio se acrecentó con cada día que pasaba.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí