Proverbios 25:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ El mensajero fiel es como refrescante nieve en medio del calor del verano, le da nuevos ánimos a su amo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel a los que lo envían, Pues al alma de su señor da refrigerio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano. Reviven el espíritu de su patrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Frescura de nieve en un día de verano, así es el mensajero fiel para el que lo envía: ¡qué consuelo para su amo!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Frescura de nieve en tiempo de siega, Es el mensajero fiel para quien lo envía, Pues refresca el alma de su señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor.

Proverbios 25:13 Tagairtí Cros

Proverbios 13:17

El mensajero malvado trae desgracia, pero el confiable trae alivio.

Proverbios 22:21

Para que conozcas la verdad y de esta manera puedas responder correctamente a quien te pregunte.

Proverbios 25:25

Las buenas noticias de tierras lejanas son como agua fría para la garganta sedienta.

Proverbios 26:6

Confiar que el necio lleve un mensaje es como cortarse los pies o sufrir violencia.

Josué 22:32

Entonces Finés y los diez embajadores regresaron al pueblo de Israel y les contaron lo ocurrido,