Luke 13:8 - New International Version (Anglicised)

‘ “Sir,” the man replied, “leave it alone for one more year, and I’ll dig round it and fertilise it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Amplified Bible - Classic Edition

But he replied to him, Leave it alone, sir, [just] this one more year, till I dig around it and put manure [on the soil].

American Standard Version (1901)

And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

Common English Bible

The gardener responded, ‘Lord, give it one more year, and I will dig around it and give it fertilizer.

Catholic Public Domain Version

But in response, he said to him: 'Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he answering, said to him: Lord, let it alone this year also, until I dig about it, and dung it.

Luke 13:8 Tagairtí Cros

Psalm 106:23

So he said he would destroy them – had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.

Exodus 34:9

‘Lord,’ he said, ‘if I have found favour in your eyes, then let the Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our wickedness and our sin, and take us as your inheritance.’

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me: ‘Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go!

Jeremiah 18:20

Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember that I stood before you and spoke on their behalf to turn your wrath away from them.

Joel 2:17

Let the priests, who minister before the Lord, weep between the portico and the altar. Let them say, ‘Spare your people, Lord. Do not make your inheritance an object of scorn, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, “Where is their God?” ’

Luke 13:7

So he said to the man who took care of the vineyard, “For three years now I’ve been coming to look for fruit on this fig-tree and haven’t found any. Cut it down! Why should it use up the soil?”

Luke 13:9

If it bears fruit next year, fine! If not, then cut it down.” ’

Luke 14:35

It is fit neither for the soil nor for the manure heap; it is thrown out. ‘Whoever has ears to hear, let them hear.’

Romans 10:1

Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved.

Romans 11:14

in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.

2 Peter 3:9

The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.