James 2:9 - New International Version (Anglicised)

But if you show favouritism, you sin and are convicted by the law as law-breakers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Amplified Bible - Classic Edition

But if you show servile regard (prejudice, favoritism) for people, you commit sin and are rebuked and convicted by the Law as violators and offenders.

American Standard Version (1901)

but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Common English Bible

But when you show favoritism, you are committing a sin, and by that same law you are exposed as a lawbreaker.

Catholic Public Domain Version

But if you show favoritism to persons, then you commit a sin, having been convicted again by the law as transgressors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you have respect to persons, you commit sin, being reproved by the law as transgressors.

James 2:9 Tagairtí Cros

Leviticus 19:15

‘ “Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favouritism to the great, but judge your neighbour fairly.

John 16:8

When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment:

John 8:46

Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?

John 8:9

At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there.

Acts 10:34

Then Peter began to speak: ‘I now realise how true it is that God does not show favouritism

Romans 3:20

Therefore no-one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

1 Corinthians 14:24

But if an unbeliever or an enquirer comes in while everyone is prophesying, they are convicted of sin and are brought under judgment by all,

Galatians 2:19

‘For through the law I died to the law so that I might live for God.

Deuteronomy 1:17

Do not show partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be afraid of anyone, for judgment belongs to God. Bring me any case too hard for you, and I will hear it.’

1 John 3:4

Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

Jude 1:15

to judge everyone, and to convict all of them of all the ungodly acts they have committed in their ungodliness, and of all the defiant words ungodly sinners have spoken against him.’