1 John 3:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Everyone who commits (practices) sin is guilty of lawlessness; for [that is what] sin is, lawlessness (the breaking, violating of God's law by transgression or neglect–being unrestrained and unregulated by His commands and His will).

American Standard Version (1901)

⁴ Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Common English Bible

⁴ Every person who practices sin commits an act of rebellion, and sin is rebellion.

Catholic Public Domain Version

⁴ Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity.

1 John 3:4 Tagairtí Cros

1 Kings 8:47

and if they have a change of heart in the land where they are held captive, and repent and plead with you in the land of their captors and say, “We have sinned, we have done wrong, we have acted wickedly”;

1 Chronicles 10:13

Saul died because he was unfaithful to the Lord; he did not keep the word of the Lord and even consulted a medium for guidance,

2 Chronicles 24:20

Then the Spirit of God came on Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, ‘This is what God says: “Why do you disobey the Lord’s commands? You will not prosper. Because you have forsaken the Lord, he has forsaken you.” ’

Isaiah 53:8

By oppression and judgment he was taken away. Yet who of his generation protested? For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people he was punished.

Daniel 9:11

All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you. ‘Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you.

Numbers 15:31

Because they have despised the Lord’s word and broken his commands, they must surely be cut off; their guilt remains on them.” ’

Matthew 5:19

Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands and teaches others accordingly will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practises and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.

Acts 23:3

Then Paul said to him, ‘God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!’

Romans 3:20

Therefore no-one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

Romans 4:15

because the law brings wrath. And where there is no law there is no transgression.

2 Corinthians 12:21

I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual sin and debauchery in which they have indulged.

James 5:15

And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.

1 John 5:17

All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

1 Samuel 15:24

Then Saul said to Samuel, ‘I have sinned. I violated the Lord’s command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.