1 John 3:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Everyone who commits (practices) sin is guilty of lawlessness; for [that is what] sin is, lawlessness (the breaking, violating of God's law by transgression or neglect–being unrestrained and unregulated by His commands and His will).

American Standard Version (1901)

⁴ Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Common English Bible

⁴ Every person who practices sin commits an act of rebellion, and sin is rebellion.

Catholic Public Domain Version

⁴ Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.

English Standard Version 2016

⁴ Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.

1 John 3:4 Tagairtí Cros

1 Kings 8:47

Then if they do penance in their heart in the place of captivity, and being converted make supplication to thee in their captivity, saying: We have sinned, we have done unjustly, we have committed wickedness:

1 Chronicles 10:13

So Saul died for his iniquities: because he transgressed the commandment of the Lord, which he had commanded, and kept it not, and moreover consulted also a witch,

2 Chronicles 24:20

The spirit of God then came upon Zacharias the son of Joiada the priest. And he stood in the sight of the people, and said to them: Thus saith the Lord God: Why transgress you the commandment of the Lord which will not be for your good, and have forsaken the Lord, to make him forsake you?

Isaiah 53:8

He was taken away from distress and from judgment. Who shall declare his generation? Because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Numbers 15:31

For he hath contemned the word the Lord, and made void his precept: therefore shall he be destroyed, and shall bear his iniquity.

Matthew 5:19

He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.

Acts 23:3

Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?

Romans 3:20

Because by the works of the law no flesh shall be justified before him. For by the law is the knowledge of sin.

Romans 4:15

For the law worketh wrath. For where there is no law, neither is there transgression.

2 Corinthians 12:21

Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

James 5:15

And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.

1 John 5:17

All iniquity is sin. And there is a sin unto death.

1 Samuel 15:24

And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.