John 8:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ At this, those who heard began to go away one at a time, the older ones first, until only Jesus was left, with the woman still standing there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ They listened to Him, and then they began going out, conscience-stricken, one by one, from the oldest down to the last one of them, till Jesus was left alone, with the woman standing there before Him in the center of the court.

American Standard Version (1901)

⁹ And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

Common English Bible

⁹ Those who heard him went away, one by one, beginning with the elders. Finally, only Jesus and the woman were left in the middle of the crowd.

Catholic Public Domain Version

⁹ But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest. And Jesus alone remained, with the woman standing in front of him.

John 8:9 Tagairtí Cros

1 Kings 17:18

She said to Elijah, ‘What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?’

1 Kings 2:44

The king also said to Shimei, ‘You know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.

Job 20:27

The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.

Job 20:5

that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.

Psalm 40:14

May all who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

Psalm 50:21

When you did these things and I kept silent, you thought I was exactly like you. But I now arraign you and set my accusations before you.

Psalm 71:13

May my accusers perish in shame; may those who want to harm me be covered with scorn and disgrace.

Ecclesiastes 7:22

for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

Luke 13:17

When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.

John 8:10

Jesus straightened up and asked her, ‘Woman, where are they? Has no-one condemned you?’

John 8:12

When Jesus spoke again to the people, he said, ‘I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.’

John 8:2

At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered round him, and he sat down to teach them.

John 8:3

The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group

John 8:8

Again he stooped down and wrote on the ground.

Romans 2:15

They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.)

Romans 2:22

You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

1 John 3:20

if our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything.