Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 2:8 - New International Version (Anglicised)

8 If you really keep the royal law found in Scripture, ‘Love your neighbour as yourself,’ you are doing right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If indeed you [really] fulfill the royal Law in accordance with the Scripture, You shall love your neighbor as [you love] yourself, you do well. [Lev. 19:18.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You do well when you really fulfill the royal law found in scripture, “Love your neighbor as yourself.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 So if you perfect the regal law, according to the Scriptures, "You shall love your neighbor as yourself," then you do well.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 If then you fulfil the royal law, according to the scriptures, Thou shalt love thy neighbour as thyself; you do well.

Féach an chaibidil Cóip




James 2:8
23 Tagairtí Cros  

But the Lord said to my father David, “You did well to have it in your heart to build a temple for my Name.


Then they said to each other, ‘What we’re doing is not right. This is a day of good news and we are keeping it to ourselves. If we wait until daylight, punishment will overtake us. Let’s go at once and report this to the royal palace.’


‘ “Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbour as yourself. I am the Lord.


The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the Lord your God.


But the Lord replied, ‘Is it right for you to be angry?’


But God said to Jonah, ‘Is it right for you to be angry about the plant?’ ‘It is,’ he said. ‘And I’m so angry I wish I were dead.’


And the second is like it: “Love your neighbour as yourself.”


‘His master replied, “Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!”


‘His master replied, “Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!”


So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.


Love does no harm to a neighbour. Therefore love is the fulfilment of the law.


For the entire law is fulfilled in keeping this one command: ‘Love your neighbour as yourself.’


Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.


Yet it was good of you to share in my troubles.


Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.


But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it – not forgetting what they have heard, but doing it – they will be blessed in what they do.


Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,


You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that – and shudder.


Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.


But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí