Daniel 2:1 - New International Version (Anglicised)

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams by which his spirit was troubled and agitated and his sleep went from him.

American Standard Version (1901)

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

Common English Bible

In the second year of Nebuchadnezzar’s rule, he had many dreams. The dreams made him anxious, but he kept sleeping.

Catholic Public Domain Version

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar saw a dream, and his spirit was terrified, and his dream fled from him.

English Standard Version 2016

In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him.

Daniel 2:1 Tagairtí Cros

Esther 6:1

That night the king could not sleep; so he ordered the book of the chronicles, the record of his reign, to be brought in and read to him.

Jeremiah 25:1

The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Daniel 2:3

he said to them, ‘I have had a dream that troubles me and I want to know what it means.’

Daniel 4:2

It is my pleasure to tell you about the miraculous signs and wonders that the Most High God has performed for me.

Daniel 4:5

I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.

Daniel 5:9

So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.

Daniel 6:18

Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.

Daniel 7:15

‘I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.