Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 7:1 - New International Version (Anglicised)

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions in his head as he was lying upon his bed. Then he wrote down the dream and told the gist of the matter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the first year of Babylon’s King Belshazzar, Daniel had a dream—a vision in his head as he lay on his bed. He wrote the dream down. Here is the beginning of the account:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In the first year of Belshazzar, king of Babylon, Daniel saw a dream and a vision in his head on his bed. And, writing down the dream, he understood it in a concise manner, and so, summarizing it tersely, he said:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream and visions of his head as he lay in his bed. Then he wrote down the dream and told the sum of the matter.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 7:1
34 Tagairtí Cros  

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: ‘Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.’


And God spoke to Israel in a vision at night and said, ‘Jacob! Jacob!’ ‘Here I am,’ he replied.


Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,


Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness.


The Lord said to me, ‘Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.’


Let the prophet who has a dream recount the dream, but let the one who has my word speak it faithfully. For what has straw to do with grain?’ declares the Lord.


All nations will serve him and his son and his grandson until the time for his land comes; then many nations and great kings will subjugate him.


So Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and as Jeremiah dictated, Baruch wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.


So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the Lord had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.


In my thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens were opened and I saw visions of God.


In visions of God he took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose south side were some buildings that looked like a city.


To these four young men God gave knowledge and understanding of all kinds of literature and learning. And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.


In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.


The king asked Daniel (also called Belteshazzar), ‘Are you able to tell me what I saw in my dream and interpret it?’


‘In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.


I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.


King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.


‘But you, Belshazzar, his son, have not humbled yourself, though you knew all this.


That very night Belshazzar, king of the Babylonians, was slain,


‘In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence.


‘I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.


‘After that, in my vision at night I looked, and there before me was a fourth beast – terrifying and frightening and very powerful. It had large iron teeth; it crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left. It was different from all the former beasts, and it had ten horns.


In the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.


‘And afterwards, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.


Surely the Sovereign Lord does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.


Then the Lord replied: ‘Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it.


he said, ‘Listen to my words: ‘When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.


For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.


I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.


‘Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.


And when the seven thunders spoke, I was about to write; but I heard a voice from heaven say, ‘Seal up what the seven thunders have said and do not write it down.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí