Lúcás 11:3 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Ár n-arán laethamhail tabhair dúinn indiu. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Tabhair dúinn ár n‑arán laethúil gach uile lá; Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Ár n-arán laetheamhail tabhair dúinn indiu. Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Tabhair dhúinn ár n‐arán le h‐aghaidh an lae. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Ar narán laétheamhuil tabhair dhúinn gach láoi. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 ár n-arán laethúil tabhair dúinn gach lá; An Bíobla Naofa 1981 ár n‑arán laethúil tabhair dúinn gach lá; |
Ná bíodh buaireamh oraibh, dá bhrígh sin, i dtaobh an lae amáirigh; tá a bhuaireamh féin i gcóir an lae amáirigh. Ní beag do gach lá a chuid uilc féin.
Agus bhíodar so níos uaisle ’ná muinntir Thesaloníca, agus do ghlacadar an briathar le lán-díogras, agus bhídís coitchianta ag cuardach na Scriptiúiri féachaint an mbíodh san amhlaid.