Numbers 5:22 - King James Bible with Strong Numbers

H4325And this waterH779that causeth the curse[H8764] H935shall go[H8804] H4578into thy bowelsH990, to make thy bellyH6638to swell[H8687] H3409, and thy thighH5307to rot[H8687] H802: And the womanH559shall say[H8804] H543, AmenH543, amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.

Amplified Bible - Classic Edition

May this water that brings the curse go into your bowels and make your body swell and your thigh fall away. And the woman shall say, So let it be, so let it be.

American Standard Version (1901)

and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy body to swell, and thy thigh to fall away. And the woman shall say, Amen, Amen.

Common English Bible

And may the water that brings these curses enter your stomach and make your womb discharge and make you miscarry.” And the woman will say, “I agree, I agree.”

Catholic Public Domain Version

May the cursed waters enter into your stomach, and may your womb swell and your thigh rot.' And the woman shall respond: 'Amen, amen.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the cursed waters enter into thy belly, and may thy womb swell and thy thigh rot. And the woman shall answer: Amen, amen.

Numbers 5:22 Tagairtí Cros

Psalm 109:18

H3847As he clothed[H8799] H7045himself with cursingH4055like as with his garmentH935, so let it come[H8799] H7130into his bowelsH4325like waterH8081, and like oilH6106into his bones.

Psalm 41:13

H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH430GodH3478of IsraelH5769from everlastingH5769, and to everlastingH543. AmenH543, and Amen.

Psalm 72:19

H1288And blessed[H8803] H3519be his gloriousH8034nameH5769for everH776: and let the whole earthH4390be filled[H8735] H3519with his gloryH543; AmenH543, and Amen.

Psalm 89:52

H1288Blessed[H8803] H3068be the LORDH5769for evermoreH543. AmenH543, and Amen.

Proverbs 1:31

H398Therefore shall they eat[H8799] H6529of the fruitH1870of their own wayH7646, and be filled[H8799] H4156with their own devices.

Ezekiel 3:3

H559And he said[H8799] H1121unto me, SonH120of manH990, cause thy bellyH398to eat[H8686] H4390, and fill[H8762] H4578thy bowelsH4039with this rollH5414that I give[H8802] H398thee. Then did I eat[H8799] H6310it; and it was in my mouthH1706as honeyH4966for sweetness.

Numbers 5:23

H3548And the priestH3789shall write[H8804] H423these cursesH5612in a bookH4229, and he shall blot[H8804] H4751them out with the bitterH4325water:

Numbers 5:27

H8248And when he hath made her to drink[H8689] H4325the waterH2930, then it shall come to pass, that, if she be defiled[H8738] H4603, and have done[H8799] H4604trespassH376against her husbandH4325, that the waterH779that causeth the curse[H8764] H935shall enter[H8804] H4751into her, and become bitterH990, and her bellyH6638shall swell[H8804] H3409, and her thighH5307shall rot[H8804] H802: and the womanH423shall be a curseH7130amongH5971her people.

John 3:11

G281VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G4671unto theeG2980, We speak[G5719] G3754thatG3739 G1492we do know[G5758] G2532, andG3140testify[G5719] G3739thatG3708we have seen[G5758] G2532; andG2983ye receive[G5719] G3756notG2257ourG3141witness.

John 3:3

G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto himG281, VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G4671unto theeG3362, ExceptG5100a manG1080be born[G5686] G509againG1410, he cannot[G5736] G3756 G1492see[G5629] G932the kingdomG2316of God.

John 6:53

G3767ThenG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG281, VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG3362, ExceptG5315ye eat[G5632] G4561the fleshG5207of the SonG444of manG2532, andG4095drink[G5632] G846hisG129bloodG2192, ye have[G5719] G3756noG2222lifeG1722inG1438you.