Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 30:11 - King James Bible with Strong Numbers

H376And her husbandH8085heard[H8804] H2790it, and held his peace[H8689] H5106at her, and disallowed[H8689] H5088her not: then all her vowsH6965shall stand[H8799] H632, and every bondH631wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6965shall stand[H8804] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And her husband heard it and did not oppose or prohibit her, then all her vows and every pledge with which she bound herself shall stand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and her husband heard it, and held his peace at her, and disallowed her not; then all her vows shall stand, and every bond wherewith she bound her soul shall stand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and her husband hears, keeps silent, and doesn’t express disapproval to her—then all her solemn promises will stand and all her binding obligations for herself will stand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a wife in the house of her husband has bound herself by a vow or an oath,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If the wife in the house of her husband, hath bound herself by vow and by oath:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 30:11
3 Tagairtí Cros  

H5087And if she vowed[H8804] H376in her husband'sH1004houseH631, or bound[H8804] H5315her soulH632by a bondH7621with an oath;


H376But if her husbandH6565hath utterly[H8687] H6565made them void[H8686] H3117on the dayH8085he heard[H8800] H4161them; then whatsoever proceededH8193out of her lipsH5088concerning her vowsH632, or concerning the bondH5315of her soulH6965, shall not stand[H8799] H376: her husbandH6565hath made them void[H8689] H3068; and the LORDH5545shall forgive[H8799]  her.


H1But if her fatherH5106disallow[H8689] H3117her in the dayH8085that he heareth[H8800] H5088; not any of her vowsH632, or of her bondsH631wherewith she hath bound[H8804] H5315her soulH6965, shall stand[H8799] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799] H1her, because her fatherH5106disallowed[H8689]  her.