Numbers 30:5 - King James Bible with Strong Numbers

⁵ H1But if her fatherH5106disallow[H8689] H3117her in the dayH8085that he heareth[H8800] H5088; not any of her vowsH632, or of her bondsH631wherewith she hath bound[H8804] H5315her soulH6965, shall stand[H8799] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799] H1her, because her fatherH5106disallowed[H8689]  her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But if her father refuses to allow her [to carry out her vow] on the day that he hears about it, not any of her vows or of her pledges with which she has bound herself shall stand. And the Lord will forgive her because her father refused to let her [carry out her purpose].

American Standard Version (1901)

⁵ But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

Common English Bible

⁵ But if her father expresses disapproval to her on the day that he hears her, none of her solemn promises nor any of her binding obligations for herself will stand. The LORD will forgive her, because her father expressed disapproval to her.

Catholic Public Domain Version

⁵ whatever she has promised or swore, she shall complete in deed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Whatsoever she promised and swore, she shall fulfil in deed.

Numbers 30:5 Tagairtí Cros

Hosea 6:6

H2654For I desired[H8804] H2617mercyH2077, and not sacrificeH1847; and the knowledgeH430of GodH5930more than burnt offerings.

Numbers 30:11

H376And her husbandH8085heard[H8804] H2790it, and held his peace[H8689] H5106at her, and disallowed[H8689] H5088her not: then all her vowsH6965shall stand[H8799] H632, and every bondH631wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6965shall stand[H8804] .

Numbers 30:4

H1And her fatherH8085hear[H8804] H5088her vowH632, and her bondH631wherewith she hath bound[H8804] H5315her soulH1, and her fatherH2790shall hold his peace[H8689] H5088at her: then all her vowsH6965shall stand[H8804] H632, and every bondH631wherewith she hath bound[H8804] H5315her soulH6965shall stand[H8799] .

Numbers 30:6

H376And if she had at all an husbandH5088, when she vowedH4008, or utteredH8193ought out of her lipsH631, wherewith she bound[H8804] H5315her soul;

Numbers 30:8

H376But if her husbandH5106disallowed[H8686] H3117her on the dayH8085that he heard[H8800] H5088it; then he shall make her vow which she vowedH4008, and that which she utteredH8193with her lipsH631, wherewith she bound[H8804] H5315her soulH6565, of none effect[H8689] H3068: and the LORDH5545shall forgive[H8799]  her.

Ephesians 6:1

G5043ChildrenG5219, obey[G5720] G5216yourG1118parentsG1722inG2962the LordG1063: forG5124thisG2076is[G5748] G1342right.