Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:32 - King James Bible with Strong Numbers

H3212And it shall be, if thou go[H8799] H2896with us, yea, it shall be, that what goodnessH3068the LORDH3190shall do[H8686] H2895unto us, the same will we do[H8689]  unto thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if you will go with us, it shall be that whatever good the Lord does to us, the same we will do to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you go with us, whatever good the LORD does for us, we’ll do for you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if you come with us, whatever will be best among the riches which the Lord will deliver to us, we will give to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:32
8 Tagairtí Cros  

H1616But the strangerH1481that dwelleth[H8802] H249with you shall be unto you as one bornH157among you, and thou shalt love[H8804] H1616him as thyself; for ye were strangersH776in the landH4714of EgyptH3068: I am the LORDH430your God.


H6213He doth execute[H8802] H4941the judgmentH3490of the fatherlessH490and widowH157, and loveth[H8802] H1616the strangerH5414, in giving[H8800] H3899him foodH8071and raiment.


G3739That whichG3708we have seen[G5758] G2532andG191heard[G5754] G518declare we[G5719] G5213unto youG2443, thatG5210yeG2532alsoG2192may have[G5725] G2842fellowshipG3326withG2257usG2532: andG2251truly ourG2842fellowshipG1161 G3326is withG3962the FatherG2532, andG3326withG846hisG5207SonG2424JesusG5547Christ.


H1121And the childrenH7017of the KeniteH4872, MosesH2859' father in law[H8802] H5927, went up[H8804] H5892out of the cityH8558of palm trees[H8677] H5899 H1121with the childrenH3063of JudahH4057into the wildernessH3063of JudahH5045, which lieth in the southH6166of AradH3212; and they went[H8799] H3427and dwelt[H8799] H854amongH5971the people.


H2268Now HeberH7017the KeniteH1121, which was of the childrenH2246of HobabH2859the father in law[H8802] H4872of MosesH6504, had severed[H8737] H7017himself from the KenitesH5186, and pitched[H8799] H168his tentH436unto the plainH6815of ZaanaimH6943, which is by Kedesh.


H3083And JonathanH559said[H8799] H5288to the young manH5375that bare[H8802] H3627his armourH3212, Come[H8798] H5674, and let us go over[H8799] H4673unto the garrisonH6189of these uncircumcisedH3068: it may be that the LORDH6213will work[H8799] H4622for us: for there is no restraintH3068to the LORDH3467to save[H8687] H7227by manyH4592or by few.