Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 4:2 - King James Bible with Strong Numbers

G2532AndG3522when he had fasted[G5660] G5062fortyG2250daysG2532andG5062fortyG3571nightsG5305, he was afterwardG3983an hungred[G5656] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He went without food for forty days and forty nights, and later He was hungry. [Exod. 34:28; I Kings 19:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Jesus had fasted for forty days and forty nights, he was starving.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had fasted for forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 4:2
14 Tagairtí Cros  

H6965And he arose[H8799] H398, and did eat[H8799] H8354and drink[H8799] H3212, and went[H8799] H3581in the strengthH396of that meatH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH2722unto HorebH2022the mountH430of God.


H4872And MosesH935went[H8799] H8432into the midstH6051of the cloudH5927, and gat him up[H8799] H2022into the mountH4872: and MosesH2022was in the mountH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nights.


H3068And he was there with the LORDH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398; he did neither eat[H8804] H3899breadH8354, nor drink[H8804] H4325waterH3789. And he wrote[H8799] H3871upon the tablesH1697the wordsH1285of the covenantH6235, the tenH1697commandments.


G1161NowG4405in the morningG1877as he returned[G5723] G1519intoG4172the cityG3983, he hungered[G5656] .


G2532AndG1887on the morrowG846, when theyG1831were come[G5631] G575fromG963BethanyG3983, he was hungry[G5656] :


G3985BeingG5062fortyG2250daysG3985tempted[G5746] G5259ofG1228the devilG2532. AndG1722inG1565thoseG2250daysG5315he did eat[G5627] G3756nothingG3762 G2532: andG846when theyG4931were ended[G5685] G5305, he afterwardG3983hungered[G5656] .


G1161NowG2384Jacob'sG4077wellG2258was[G5713] G1563thereG2424. JesusG3767thereforeG2872, being wearied[G5761] G1537withG3597his journeyG2516, sat[G5711] G3779thusG1909onG4077the wellG2258: and it was[G5713] G5616aboutG1623the sixthG5610hour.


H6965I will raise them up[H8686] H5030a ProphetH7130from amongH251their brethrenH5414, like unto thee, and will put[H8804] H1697my wordsH6310in his mouthH1696; and he shall speak[H8765] H6680unto them all that I shall command[H8762]  him.


H5307And I fell down[H8691] H6440beforeH3068the LORDH7223, as at the firstH705, fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398: I did neither eat[H8804] H3899breadH8354, nor drink[H8804] H4325waterH2403, because of all your sinsH2398which ye sinned[H8804] H6213, in doing[H8800] H7451wickedlyH5869in the sightH3068of the LORDH3707, to provoke him to anger[H8687] .


H5307Thus I fell down[H8691] H6440beforeH3068the LORDH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH5307, as I fell down[H8694] H3068at the first; because the LORDH559had said[H8804] H8045he would destroy[H8687]  you.


H5927When I was gone up[H8800] H2022into the mountH3947to receive[H8800] H3871the tablesH68of stoneH3871, even the tablesH1285of the covenantH3068which the LORDH3772made[H8804] H3427with you, then I abode[H8799] H2022in the mountH705fortyH3117daysH705and fortyH3915nightsH398, I neither did eat[H8804] H3899breadH8354nor drink[H8804] H4325water: