Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:8 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that whileG846heG2407executed the priest's office[G5721] G1725beforeG2316GodG1722inG5010the orderG846of hisG2183course,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now while on duty, serving as priest before God in the order of his division,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it came to pass, while he executed the priest’s office before God in the order of his course,

Féach an chaibidil

Common English Bible

One day Zechariah was serving as a priest before God because his priestly division was on duty.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, when he was exercising the priesthood before God, in the order of his section,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, when he executed the priestly function in the order of his course before God,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:8
16 Tagairtí Cros  

H6486These were the orderingsH5656of them in their serviceH935to come[H8800] H1004into the houseH3068of the LORDH4941, according to their mannerH3027, underH175AaronH1their fatherH3068, as the LORDH430GodH3478of IsraelH6680had commanded[H8765]  him.


H5070But NadabH30and AbihuH4191died[H8799] H6440beforeH1their fatherH1121, and had no childrenH499: therefore EleazarH385and IthamarH3547executed the priest's office[H8762] .


H3881For the LevitesH5800left[H8804] H4054their suburbsH272and their possessionH3212, and came[H8799] H3063to JudahH3389and JerusalemH3379: for JeroboamH1121and his sonsH2186had cast them off[H8689] H3547from executing the priest's office[H8763] H3068unto the LORD:


H1121Also of the sonsH175of AaronH3548the priestsH7704, which were in the fieldsH4054of the suburbsH5892of their citiesH5892, in every several cityH582, the menH5344that were expressed[H8738] H8034by nameH5414, to give[H8800] H4490portionsH2145to all the malesH3548among the priestsH3187, and to all that were reckoned by genealogies[H8692] H3881among the Levites.


H3169And HezekiahH5975appointed[H8686] H4256the coursesH3548of the priestsH3881and the LevitesH4256after their coursesH376, every manH6310accordingH5656to his serviceH3548, the priestsH3881and LevitesH5930for burnt offeringsH8002and for peace offeringsH8334, to minister[H8763] H3034, and to give thanks[H8687] H1984, and to praise[H8763] H8179in the gatesH4264of the tentsH3068of the LORD.


H5975And he appointed[H8686] H4941, according to the orderH1732of DavidH1his fatherH4256, the coursesH3548of the priestsH5656to their serviceH3881, and the LevitesH4931to their chargesH1984, to praise[H8763] H8334and minister[H8763] H3548before the priestsH1697, as the dutyH3117of every dayH3117requiredH7778: the portersH4256also by their coursesH8179at every gateH1732: for so had DavidH376the manH430of GodH4687commanded.


H6966And they set[H8684] H3549the priestsH6392in their divisionsH3879, and the LevitesH4255in their coursesH5922, forH5673the serviceH426of GodH3390, which is at JerusalemH3792; as it is writtenH5609in the bookH4873of Moses.


H7126And take[H8685] H175thou unto thee AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH8432with him, from amongH1121the childrenH3478of IsraelH3547, that he may minister unto me in the priest's office[H8763] H175, even AaronH5070, NadabH30and AbihuH499, EleazarH385and IthamarH175, Aaron'sH1121sons.


H3847And thou shalt put[H8689] H175them upon AaronH251thy brotherH1121, and his sonsH4886with him; and shalt anoint[H8804] H4390them, and consecrate[H8765] H3027 H6942them, and sanctify[H8765] H3547them, that they may minister unto me in the priest's office[H8765] .


H1697And this is the thingH6213that thou shalt do[H8799] H6942unto them to hallow[H8763] H3547them, to minister unto me in the priest's office[H8763] H3947: Take[H8798] H259oneH1121youngH1241 H6499bullockH8147, and twoH352ramsH8549without blemish,


H6942And I will sanctify[H8765] H168the tabernacleH4150of the congregationH4196, and the altarH6942: I will sanctify[H8762] H175also both AaronH1121and his sonsH3547, to minister to me in the priest's office[H8763] .


H2296And thou shalt gird[H8804] H73them with girdlesH175, AaronH1121and his sonsH2280, and put[H8804] H4021the bonnetsH3550on them: and the priest's officeH5769shall be theirs for a perpetualH2708statuteH4390: and thou shalt consecrate[H8765] H3027 H175AaronH1121and his sons.


H4886And thou shalt anoint[H8799] H175AaronH1121and his sonsH6942, and consecrate[H8765] H3547them, that they may minister unto me in the priest's office[H8763] .


H1121Therefore thou and thy sonsH8104with thee shall keep[H8799] H3550your priest's officeH1697for every thingH4196of the altarH1004, and withinH6532the vailH5647; and ye shall serve[H8804] H5414: I have given[H8799] H3550your priest's officeH5656unto you as a serviceH4979of giftH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


G1096There was[G5633] G1722inG2250the daysG2264of HerodG935, the kingG2449of JudaeaG5100, a certainG2409priestG3686namedG2197ZachariasG1537, ofG2183the courseG7of AbiaG2532: andG846hisG1135wifeG1537was ofG2364the daughtersG2of AaronG2532, andG846herG3686nameG1665was Elisabeth.


G2532AndG846theyG2258had[G5713] G3756noG5043childG2530, becauseG1665that ElisabethG2258was[G5713] G4723barrenG2532, andG846theyG297bothG2258were[G5713] G4260now well stricken[G5761] G1722inG2250years.