Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 4:21 - King James Bible with Strong Numbers

H559And he spake[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH559, saying[H8800] H1121, When your childrenH7592shall ask[H8799] H1their fathersH4279in time to comeH559, saying[H8800] H68, What mean these stones?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to the Israelites, When your children ask their fathers in time to come, What do these stones mean?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to the Israelites, “In the future your children will ask their parents, ‘What about these stones?’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to the sons of Israel: "When your sons will question their fathers, tomorrow, and they will say to them, 'What do these stones mean to you?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to the children of Israel: When your children shall ask their fathers, to-morrow, and shall say to them: What mean these stones?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 4:21
6 Tagairtí Cros  

H1121And it shall be when thy sonH7592asketh[H8799] H4279thee in time to comeH559, saying[H8800] H559, What is this? that thou shalt say[H8804] H2392unto him, By strengthH3027of handH3068the LORDH3318brought us out[H8689] H4714from EgyptH1004, from the houseH5650of bondage:


H8147And those twelveH6240 H68stonesH3947, which they took out[H8804] H3383of JordanH3091, did JoshuaH6965pitch[H8689] H1537in Gilgal.


H1121Then ye shall let your childrenH3045know[H8689] H559, saying[H8800] H3478, IsraelH5674came over[H8804] H3383this JordanH3004on dry land.


H226That this may be a signH7130amongH1121you, that when your childrenH7592ask[H8799] H4279their fathers in time to comeH559, saying[H8800] H68, What mean ye by these stones?